CRITICAL PATH ANALYSIS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

critical path analysis SAM.

critical path analysis

analyse ž. spol du chemin critique

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

critical path

chemin m. spol critique

Francoščina

Angleščina

chemin critique

critical path

Oxford-Hachette French Dictionary

path [brit. angl. pɑːθ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (track):

path, a. pathway

chemin m. spol

path, a. pathway (narrower)

sentier m. spol

a mountain path

un sentier de montagne

to clear a path through the jungle

se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path

allée ž. spol

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

trajectoire ž. spol

path (of planet, river, sun)

cours m. spol

path (of hurricane)

passage m. spol

in the path of the car

sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train

il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path dobes., fig.

barrer le chemin à qn

4. path (option):

path

voie ž. spol

the path of least resistance

la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult)

chemin m. spol (to de)

path (easy)

route ž. spol (to de)

6. path → pathology

path

pathologie ž. spol

to beat a path to sb's door

accourir en foule chez qn

pathology [brit. angl. pəˈθɒlədʒi, am. angl. pəˈθɑlədʒi] SAM.

pathology

pathologie ž. spol

analysis [brit. angl. əˈnalɪsɪs, am. angl. əˈnæləsəs] SAM.

1. analysis (gen) LINGV.:

analysis

analyse ž. spol

in the final or last analysis

en fin de compte

2. analysis PSIH.:

analysis

psychanalyse ž. spol

to be in analysis

être en analyse

critical [brit. angl. ˈkrɪtɪk(ə)l, am. angl. ˈkrɪdək(ə)l] PRID.

1. critical (crucial):

critical moment

décisif/-ive

critical point

critique

critical stage

crucial

to be critical to future, success

être essentiel/-ielle pour assurer

2. critical (acute):

critical condition

critique

to be on the critical list

être dans un état critique

3. critical (disapproving):

critical

critique

to be critical of sb/sth

critiquer qn/qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory

critique

5. critical (of reviewers):

critical acclaim

de la critique

the film was a critical success

le film a été acclamé par les critiques

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer

critique

to take a critical look at sth

examiner qc d'un œil critique

7. critical JEDR. FIZ.:

critical

critique

v slovarju PONS

explication de texte

critical analysis

v slovarju PONS

path [pɑ:θ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. RAČ.:

path

chemin m. spol

path of a garden

allée ž. spol

the path to sth

le chemin vers qc

to clear a path

dégager une voie

2. path (direction):

path

trajet m. spol

path of a bullet, missile

trajectoire ž. spol

of a storm

passage m. spol

to block somebody's path

bloquer le passage de qn

3. path fig.:

path

voie ž. spol

the path of his career

son itinéraire de carrière

to choose the path of sth

choisir la voie de qc

the path to success

le chemin de la gloire

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SAM.

1. analysis (detailed examination):

analysis

analyse ž. spol

in the last [or final] analysis

en dernière analyse

2. analysis (psychoanalysis):

analysis

(psych)analyse ž. spol

critical PRID.

critical

critique

Vnos OpenDict

critical PRID.

critical (crucial)

crucial(e)

v slovarju PONS

explication de texte

critical analysis

v slovarju PONS

path [pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. comput:

path

chemin m. spol

path of a garden

allée ž. spol

the path to sth

le chemin vers qc

to clear a path

dégager une voie

2. path (direction):

path

trajet m. spol

path of a bullet, missile

trajectoire ž. spol

path of a storm

passage m. spol

to block somebody's path

bloquer le passage de qn

3. path fig.:

path

voie ž. spol

the path of his career

son itinéraire m. spol de carrière

to choose the path of sth

choisir la voie de qc

path to success

chemin m. spol de la gloire

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SAM.

1. analysis (detailed examination):

analysis

analyse ž. spol

in the final analysis

en dernière analyse

2. analysis (psychoanalysis):

analysis

(psych)analyse ž. spol

critical PRID.

critical

critique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He published over 200 articles including several textbooks, in the medical areas of anatomy, physiology, pathology, psychology, and therapeutics.

en.wikipedia.org

As a physician, he was a proponent of humoral pathology and the doctrine of vitalism.

en.wikipedia.org

They tend to assess and treat a single disease and not a mixture of pathologies.

en.wikipedia.org

Each plane of rationality has its specific pathology.

en.wikipedia.org

Here, an animal is treated so that it develops pathology and symptoms that resemble a human disease.

en.wikipedia.org