Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
唯物论
impasse

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

deadlock [brit. angl. ˈdɛdlɒk, am. angl. ˈdɛdˌlɑk] SAM.

1. deadlock (impasse):

deadlock
impasse ž. spol
to reach (a) deadlock
aboutir à une impasse
to be at (a) deadlock
être dans une impasse
to break the deadlock between management and unions
sortir la direction et les syndicats de l'impasse

2. deadlock (lock):

deadlock
verrou m. spol haute sécurité
discussions which aim to break this deadlock
des discussions qui visent à nous sortir de cette impasse
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
impasse
deadlock
conduire dans une impasse
to lead to a deadlock
conduire qn dans une impasse
to lead sb into deadlock
être dans l'impasse ou dans une impasse
to have reached (a) deadlock
sortir de l'impasse
to break ou end the deadlock
impasse constitutionnelle/diplomatique
constitutional/diplomatic deadlock
attendre un déblocage de la situation
to wait for an end to the deadlock
blocage (état) (de situation, négociations)
deadlock (de in)
situation de blocage
deadlock situation
débloquer situation, négociation
to break ou end the deadlock in
la situation s'est débloquée
the deadlock has been broken
verrou (à clé)
deadlock
être au point mort négociations:
to be in a state of deadlock

v slovarju PONS

deadlock SAM. no mn.

deadlock
impasse ž. spol
to break a deadlock [or an impasse]
sortir d'une impasse
v slovarju PONS

deadlock SAM.

deadlock
impasse ž. spol
to break a deadlock [or an impasse]
sortir d'une impasse

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to break a deadlock [or an impasse]
sortir d'une impasse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If the match is deadlocked after full-time, the number of players of each team is gradually reduced till a result is obtained.
en.wikipedia.org
Of the seven models taking part in the decision, the issue is deadlocked three for and three against.
en.wikipedia.org
The result of the deadlock was extra time, which continued goalless.
en.wikipedia.org
In knockout competitions where a winner is required various methods may be employed to break such a deadlock, some competitions may invoke replays.
en.wikipedia.org
So the issue with the first one is that it does no deadlock prevention at all.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "deadlock" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina