DECLARATION - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

declaration [brit. angl. dɛkləˈreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. declaration (proclamation):

declaration: déclaration ž. spol

declaration the Declaration of Independence: la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique

their declarations of innocence: leurs protestations d'innocence

the declaration of the poll: la proclamation des résultats

2. declaration (formal statement):

declaration: déclaration ž. spol

a declaration of income: une déclaration de revenus or d'impôts

to make a false declaration PRAVO: faire une fausse déclaration

a customs declaration: une déclaration en douane

3. declaration (in cards):

declaration: déclaration ž. spol

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

customs declaration SAM.

customs declaration: déclaration ž. spol en douane

declaration of solvency SAM.

declaration of solvency: déclaration ž. spol de solvabilité

declaration of intent SAM.

declaration of intent: déclaration ž. spol de principe

declaration of bankruptcy SAM.

declaration of bankruptcy: jugement m. spol déclaratif de faillite

declaration of association SAM.

declaration of association: acte m. spol déclaratif d'association

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies: The

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SAM. am. angl. ZGOD.:

Thirteen Colonies: les treize colonies

Independence Day

Independence Day SAM. am. angl.:

Independence Day: fête ž. spol de l'Indépendance

unequivocal person, declaration: explicite

Francoščina

Angleščina

jugement/déclaration à l'emporte-pièce fig.: rash judgment/declaration

proclamation: proclamation, declaration

Angleščina

Francoščina

declaration SAM.

declaration: déclaration ž. spol

customs declaration SAM.

customs declaration: déclaration ž. spol de douane

Francoščina

Angleščina

déclaration: declaration

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

déclaration d'amour: declaration of love

annonce: declaration

Angleščina

Francoščina

declaration SAM.

declaration: déclaration ž. spol

Francoščina

Angleščina

déclaration: declaration

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

déclaration d'amour: declaration of love

annonce: declaration

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was a letter declining an invitation to join a celebration for the 50th anniversary of the signing of the Declaration of Independence.

en.wikipedia.org

He did not consider the Declaration of Independence a legally binding document.

en.wikipedia.org

He arrived too late to vote in favor of the Declaration of Independence, but was present to sign the official document that survives today.

en.wikipedia.org

The best souvenirs weigh zilch, require no customs declaration and won't inflate your credit card balance.

www.nzherald.co.nz

The lawmaker explained that thresholds for customs declaration signify increased documentation and processes for shipments at entry points in the country.

www.interaksyon.com