Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
总书记
inconvénients

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. disadvantage [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] SAM.

1. disadvantage (drawback):

disadvantage
inconvénient m. spol
the disadvantage is that …
l'inconvénient, c'est que …

2. disadvantage (position of weakness):

to be at a disadvantage
être désavantagé
to put sb at a disadvantage
désavantager qn
to catch sb at a disadvantage
prendre qn au dépourvu
to get sb at a disadvantage
avoir l'avantage sur qn
to my/his disadvantage
à mon/son désavantage
to sell at a disadvantage
vendre à perte

3. disadvantage (discrimination):

disadvantage
inégalité ž. spol

II. disadvantage [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

disadvantage
désavantager
the advantages outweigh the disadvantages, the disadvantages are outweighed by the advantages
les avantages l'emportent sur les inconvénients
even out disadvantage, inequalities
réduire
competitive advantage, disadvantage
concurrentiel/-ielle
to awaken sb to danger, disadvantage, problem
rendre qn conscient de
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
désavantager personne, entreprise
to put [sb/sth] at a disadvantage, to disadvantage
désavantager qn/qc en faisant
to put sb/sth at a disadvantage by doing
être le plus désavantagé
to be put at the greatest disadvantage
il est désavantagé par sa mémoire/son jeune âge
his bad memory/his youth puts him at a disadvantage
être désavantagé par rapport à qn/qc
to be at a disadvantage compared to sb/sth
désavantager
to put [sb] at a disadvantage, to disadvantage
désavantage
disadvantage
désavantage intellectuel/physique
intellectual/physical disadvantage
avoir un désavantage par rapport à qn
to be at a disadvantage compared to sb
être/tourner au désavantage de qn
to be/to turn to sb's disadvantage
désavantage
drawback, disadvantage
les avantages et les inconvénients du direct
the advantages and disadvantages of broadcasting live
défavoriser personne
to put [sb] at a disadvantage
défavoriser candidat
to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly
inconvénient
drawback, disadvantage
les avantages et les inconvénients de la vie à la campagne
the advantages and the drawbacks ou disadvantages of living in the country

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, am. angl. -ˈvænt̬ɪdʒ] SAM.

disadvantage
inconvénient m. spol
a social/educational disadvantage
un handicap social/scolaire
to be at a disadvantage
être dans une position désavantageuse
to be put at a disadvantage
être désavantagé
to work to the disadvantage of sth
aller à l'encontre des intérêts de qc

II. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, am. angl. -ˈvænt̬ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

disadvantage
désavantager
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
désavantager qn
to put sb at a disadvantage
désavantage
disadvantage
à son/leur désavantage changer
so as to put him/them at a disadvantage
tourner au désavantage de qn
to put sb at a disadvantage
les inconvénients l'emportent sur les avantages
the disadvantages outweigh the advantages
inconvénient
disadvantage
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·t̬ɪdʒ] SAM.

disadvantage
inconvénient m. spol
social/educational disadvantage
handicap m. spol social/scolaire
to be at a disadvantage
être dans une position désavantageuse
to be put at a disadvantage
être désavantagé
to work to the disadvantage of sb/sth
aller à l'encontre des intérêts de qn/qc

II. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·t̬ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

disadvantage
désavantager
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
désavantager qn
to put sb at a disadvantage
désavantage
disadvantage
à son/leur désavantage changer
so as to put him/them at a disadvantage
tourner au désavantage de qn
to put sb at a disadvantage
inconvénient
disadvantage

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

handicap social
social disadvantage
Present
Idisadvantage
youdisadvantage
he/she/itdisadvantages
wedisadvantage
youdisadvantage
theydisadvantage
Past
Idisadvantaged
youdisadvantaged
he/she/itdisadvantaged
wedisadvantaged
youdisadvantaged
theydisadvantaged
Present Perfect
Ihavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
he/she/ithasdisadvantaged
wehavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
theyhavedisadvantaged
Past Perfect
Ihaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
he/she/ithaddisadvantaged
wehaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
theyhaddisadvantaged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a social/educational disadvantage
un handicap social/scolaire
to be at a disadvantage
être dans une position désavantageuse
to be put at a disadvantage
être désavantagé
to work to the disadvantage of sth
aller à l'encontre des intérêts de qc
à son/leur désavantage changer
so as to put him/them at a disadvantage
tourner au désavantage de qn
to put sb at a disadvantage
désavantager qn
to put sb at a disadvantage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It views symptoms such as violence and withdrawal, as born of a skill-less attempt to awaken oneself.
en.wikipedia.org
Reed awakens several days later in the hospital, but when his bandages are taken off, he is miraculously healed of all injuries.
en.wikipedia.org
The following morning, the man's grandchildren awaken to discover snowfall.
en.wikipedia.org
When they awaken the following morning, the siblings find themselves back in the 1980s.
en.wikipedia.org
Such a process of inner awareness and sensitivity leads to increased self-recollectedness and finally to awakening.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "disadvantages" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina