DISGUSTED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. disgust [brit. angl. dɪsˈɡʌst, am. angl. dɪsˈɡəst] SAM.

disgust (physical)

dégoût m. spol

disgust (moral)

écœurement m. spol (at devant)

in disgust

dégoûté

in disgust

écœuré

to his disgust

à son grand écœurement

II. disgust [brit. angl. dɪsˈɡʌst, am. angl. dɪsˈɡəst] GLAG. preh. glag.

disgust (physically)

dégoûter

disgust (morally)

écœurer

III. disgusted PRID.

disgusted (physically)

dégoûté

disgusted (morally)

écœuré (at, by, with par)

I am disgusted with him for cheating

je suis écœuré qu'il ait triché

self-disgust SAM.

self-disgust

dégoût m. spol de soi

to wince with pain/disgust

grimacer de douleur/dégoût

faintly disappointed, disgusted, silly

légèrement

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

Francoščina

Angleščina

dégoûté (dégoûtée)

disgusted

d'un air dégoûté

with disgust

dégoût

disgust (devant at, pour for)

éprouver du dégoût pour

to feel disgust for

avec un profond dégoût

with absolute disgust

une moue boudeuse/de dégoût

a sulky/disgusted pout

dégoûter (répugner)

to disgust

se dégoûter

to be disgusted with oneself (de faire for doing)

répugnance pour comportement

disgust for

répugnance pour mensonge, violence

loathing of, disgust for

je n'ai que de la répugnance pour ce genre de personne

I feel nothing but disgust ou loathing for that sort of person

inspirer de la répugnance à qn

to fill sb with loathing ou disgust

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

disgusted PRID.

disgusted

dégoûté(e)

I. disgust [dɪsˈgʌst] SAM. no mn.

1. disgust (revulsion):

disgust

dégoût m. spol

much to sb's disgust

au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth

reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust

s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust

écœurement m. spol

II. disgust [dɪsˈgʌst] GLAG. preh. glag.

1. disgust (sicken):

disgust

dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust

écœurer

to be disgusted at sb/sth

être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself

se dégoûter soi-même

Francoščina

Angleščina

dégoût

disgust

avec dégoût

with disgust

son dégoût pour qn/qc

the disgust he felt for sb/sth

dégoûté(e) personne, mine

disgusted

je suis dégoûté (scandalisé)

I'm disgusted

écœurement

disgust

répulsion

disgust

rebuter

to disgust

révolter individu

to disgust

nausée

disgust

dégoûter

to disgust

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

disgusted PRID.

disgusted

dégoûté(e)

I. disgust [dɪs·ˈgʌst] SAM.

1. disgust (revulsion):

disgust

dégoût m. spol

much to sb's disgust

au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth

reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust

s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust

écœurement m. spol

II. disgust [dɪs·ˈgʌst] GLAG. preh. glag.

1. disgust (sicken):

disgust

dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust

écœurer

to be disgusted at sb/sth

être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself

se dégoûter soi-même

a sniff of disgust

une grimace de dégoût

Francoščina

Angleščina

dégoûté(e) personne, mine

disgusted

je suis dégoûté (scandalisé)

I'm disgusted

dégoût

disgust

avec dégoût

with disgust

son dégoût pour qn/qc

the disgust he felt for sb/sth

écœurement

disgust

rebuter

to disgust

révolter individu

to disgust

dégoûter

to disgust

faire horreur à qn

to disgust sb

Present

I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past

I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect

I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect

I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Although it has extreme velocity, the needle possesses little mass, providing even "less" potential for recoil.

en.wikipedia.org

On firing, both the barrel and barrel extension recoil to the rear.

en.wikipedia.org

Recoil is not a financially viable project and has nt been for some time.

en.wikipedia.org

There is no mechanism to reduce recoil length as the angle of elevation increases.

en.wikipedia.org

This energy is stored by the recoil spring.

en.wikipedia.org