FILL-IN - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

fill-in [am. angl. ˈfɪlɪn] SAM. pog.

fill-in

remplaçant/-e m. spol/ž. spol

I. fill in GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill in)

fill in person:

fill in

faire un remplacement

to fill in for sb

remplacer qn

II. fill in GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill in [sth])

fill in time, hour, day:

fill in

passer

III. fill in GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill in [sth], fill [sth] in)

1. fill in (complete):

fill in form, box, section

remplir

2. fill in (plug):

fill in hole, crack, gap

boucher (with avec)

3. fill in (supply):

fill in detail, information, name, date

donner

4. fill in (colour in):

fill in shape, panel

remplir

to fill sth in with pencil/in red

remplir qc au crayon/en rouge

IV. fill in GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill in [sb], fill [sb] in)

1. fill in (inform):

fill in

mettre [qn] au courant (on de)

2. fill in brit. angl. (beat up):

fill in pog.

tabasser pog.

to fill in or complete a questionnaire

remplir un questionnaire

to dig/fill in a trench

creuser/combler une tranchée

Francoščina

Angleščina

remblayer fossé

to fill in

obturer fissure

to fill in

colmater les brèches

to fill in the gaps

mastiquer fente

to fill in

il faut simplement remplir cette page

you simply have to fill in this page

être chargé d'une suppléance (gén)

to fill in for sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. fill in GLAG. preh. glag.

1. fill in (seal opening):

fill in a hole

boucher

2. fill in (complete):

fill in form

remplir

fill in your name and address

notez votre nom et votre adresse

3. fill in (inform, give the facts):

to fill sb in on the details, to fill in sb on the details

mettre qn au courant des détails

II. fill in GLAG. nepreh. glag.

to fill in for sb

remplacer qn

Francoščina

Angleščina

reboucher tranchée

to fill in again

boucher trou, toilettes, évier

to fill in

boucher les trous de la route

to fill in the holes in the road

combler

to fill in

remplir un formulaire

to fill in [or out am. angl.] a form

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. fill in GLAG. preh. glag.

1. fill in (seal opening):

fill in a hole

boucher

2. fill in (complete):

fill in form

remplir

fill in your name and address

notez votre nom et votre adresse

3. fill in (inform, give the facts):

to fill in sb on the details

mettre qn au courant des détails

II. fill in GLAG. nepreh. glag.

to fill in for sb

remplacer qn

Francoščina

Angleščina

reboucher tranchée

to fill in again

boucher trou, toilettes, évier

to fill in

combler

to fill in

Present

I	fill in
you	fill in
he/she/it	fills in
we	fill in
you	fill in
they	fill in

Past

I	filled in
you	filled in
he/she/it	filled in
we	filled in
you	filled in
they	filled in

Present Perfect

I	have	filled in
you	have	filled in
he/she/it	has	filled in
we	have	filled in
you	have	filled in
they	have	filled in

Past Perfect

I	had	filled in
you	had	filled in
he/she/it	had	filled in
we	had	filled in
you	had	filled in
they	had	filled in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You then have the length of time it takes for the second bucket to fill in order to empty the first into the paddling pool.

en.wikipedia.org

A great many free acts were brought in to fill in the lull between the ever-popular horse races.

en.wikipedia.org

He began to draw on the side of railroad cars on his lunch hour to fill in the colors.

en.wikipedia.org

After taking their fill in all they desired, they quickly boarded their ships again and sailed away without any twinge of compunction, just like typical seafaring lowlifes.

en.wikipedia.org

Teams have to define the resources they need -- they must fill in the amount of the blank check.

www.strategy-business.com