Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
书桌上平放着一本书
éclos

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. hatch [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM.

1. hatch:

hatch ZRAČ. PROM., ASTRONAVT.
panneau m. spol mobile
hatch NAVT.
écoutille ž. spol
hatch DIRKAL.
portière ž. spol
cargo/safety hatch
panneau m. spol de chargement/de secours
under hatches NAVT.
dans la cale

2. hatch (in dining room):

hatch
passe-plats m. spol nesprem.

3. hatch (floodgate):

hatch
vanne ž. spol d'écluse

4. hatch (brood of chicks):

hatch
couvée ž. spol

II. hatch [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. preh. glag.

1. hatch (incubate):

hatch eggs
faire éclore

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme
tramer
hatch surprise
élaborer

3. hatch UM.:

hatch
hachurer

III. hatch [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

hatch chicks, fish eggs:

hatch
éclore

IV. hatch [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ]

hatch → chicken

down the hatch!
cul sec!

I. chicken [brit. angl. ˈtʃɪkɪn, am. angl. ˈtʃɪkən] SAM.

1. chicken (fowl):

chicken KMET., ZOOL.
poulet m. spol
chicken KMET., ZOOL.
poule ž. spol
to keep chickens
élever des poules

2. chicken GASTR.:

chicken, a. chicken meat
poulet m. spol
chicken, a. chicken meat atribut. wing, salad, stock
de poulet
chicken, a. chicken meat sandwich, soup
au poulet

3. chicken (coward):

chicken pog.
trouillard/-e m. spol/ž. spol pog.
chicken pog.
poule ž. spol mouillée

4. chicken (game):

to play chicken
jouer au premier qui se dégonfle pog.

II. chicken [brit. angl. ˈtʃɪkɪn, am. angl. ˈtʃɪkən] PRID. pog.

chicken
trouillard pog.
chicken
froussard pog.

III. chicken [brit. angl. ˈtʃɪkɪn, am. angl. ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation
c'est l'histoire de l'œuf et de la poule
to count one's chickens (before they are hatched)
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
he/she is no spring chicken pog.
il/elle n'est plus de la première jeunesse

booby hatch SAM. am. angl. pog.

booby hatch
cabanon m. spol pog.

cross-hatch GLAG. preh. glag.

cross-hatch
hachurer (en croisillons)

companion hatch SAM. NAVT.

companion hatch
panneau m. spol de descente

escape hatch SAM. NAVT.

escape hatch
sas m. spol de secours

service hatch SAM.

service hatch
passe-plats m. spol nesprem.

serving hatch SAM.

serving hatch
passe-plats m. spol nesprem.

loft hatch SAM.

loft hatch
trappe ž. spol (du grenier)

hot hatch, hot hatchback SAM. brit. angl. pog. DIRKAL.

hot hatch
petite voiture ž. spol puissante (à trois ou cinq portes)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
hachurer
to hatch
partie hachurée
hatched area

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. hatch1 [hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

hatch
couver

II. hatch1 [hætʃ] GLAG. preh. glag.

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch
couver

2. hatch (devise in secret):

hatch plan
mijoter

III. hatch1 [hætʃ] SAM.

1. hatch (eggs):

hatch
couvée ž. spol

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch
passe-plat m. spol

hatch2 [hætʃ] GLAG. preh. glag.

hatch
hachurer
don't count your chickens before they're hatched! preg.
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tramer complot
to hatch
se tramer contre qn/qc complot
to be hatched against sb/sth
éclore œuf
to hatch
les œufs sont éclos
the eggs have hatched
éclore poussin
to hatch (out)
écoutille
hatch
hachurer
to hatch
passe-plat
(serving) hatch
trappe (ouverture)
hatch
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

hatch1 [hætʃ] SAM.

hatch
écoutille ž. spol

fraza:

down the hatch! sleng
cul sec!

I. hatch2 [hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

hatch
éclore

II. hatch2 [hætʃ] GLAG. preh. glag.

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch
faire éclore

2. hatch (devise in secret):

hatch plan
mijoter

III. hatch2 [hætʃ] SAM.

hatch
couvée ž. spol

hatch3 [hætʃ] GLAG. preh. glag. UM.

hatch
hachurer
don't count your chickens before they're hatched! preg.
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tramer complot
to hatch
se tramer contre qn/qc complot
to be hatched against sb/sth
éclore œuf
to hatch
les œufs sont éclos
the eggs have hatched
éclore poussin
to hatch (out)
écoutille
hatch
hachurer
to hatch
passe-plat
(serving) hatch
trappe (ouverture)
hatch
Present
Ihatch
youhatch
he/she/ithatches
wehatch
youhatch
theyhatch
Past
Ihatched
youhatched
he/she/ithatched
wehatched
youhatched
theyhatched
Present Perfect
Ihavehatched
youhavehatched
he/she/ithashatched
wehavehatched
youhavehatched
theyhavehatched
Past Perfect
Ihadhatched
youhadhatched
he/she/ithadhatched
wehadhatched
youhadhatched
theyhadhatched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

don't count your chickens before they're hatched! preg.
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Chicken hearts, gizzards and livers are usually eaten fried or boiled, either alone, or in broth.
en.wikipedia.org
I wasn't going to, ahem, chicken out though.
www.independent.co.uk
A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.
en.wikipedia.org
Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.
www.independent.ie
All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.
healthland.time.com

Preiščite slovar

Poglej "hatched" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina