PARTICULARLY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

particularly [brit. angl. pəˈtɪkjʊləli, am. angl. pə(r)ˈtɪkjələrli] PRISL.

1. particularly (in particular):

particularly

en particulier, particulièrement

2. particularly (especially):

particularly

spécialement

not particularly

pas particulièrement, pas spécialement

it's not particularly inspiring

cela n'a rien de très inspirant

Francoščina

Angleščina

particulièrement fatigué, honteux, important

particularly

il est particulièrement désagréable aujourd'hui

he's in a particularly nasty mood today

pas particulièrement

not particularly

particulièrement

particularly, in particular

campagne qui vise particulièrement les jeunes

campaign aimed at the young in particular, campaign particularly aimed at the young

la crise économique frappe particulièrement cette région

the economic crisis is hitting this area particularly hard

plus ou tout particulièrement

more particularly

je ne la connais pas particulièrement

I don't know her particularly well

désynchronisation

disruption (particularly of work/life balance)

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

avoir un goût prononcé pour

to be particularly fond of

donner à une cérémonie une solennité particulière

to make a ceremony particularly solemn

notamment

in particular, more particularly

vivre-ensemble

living together (particularly referring to the integration of immigrant communities into mainstream French society)

‘tu aimes la soupe?’—‘bof, pas vraiment!’

‘do you like soup?’—‘hmm, not particularly’

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

particularly PRISL.

particularly

particulièrement

Francoščina

Angleščina

particulièrement

particularly

je n'y tiens pas particulièrement

I'm not particularly keen

tu as faim? ― non, pas spécialement

are you hungry? ― no, not particularly

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

particularly PRISL.

particularly

particulièrement

Francoščina

Angleščina

particulièrement

particularly

tu as faim? – non, pas spécialement

are you hungry? – no, not particularly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They are skeptical that he voluntarily joined up with a radical group because he was not particularly religious.

en.wikipedia.org

Most particularly, this art can identify the single person whose death would precipitate a societal change.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

The flesh of the beluga, on the other hand, is not particularly renowned.

en.wikipedia.org

However, the population, particularly in rural areas, is sometimes wary of nontraditional religious groups.

en.wikipedia.org