RAVE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. rave [brit. angl. reɪv, am. angl. reɪv] SAM. pog.

1. rave brit. angl. (wild party):

rave

bringue ž. spol (branchée) pog.

2. rave (praise):

rave

commentaire m. spol louangeur

3. rave (craze):

rave

vogue ž. spol

II. rave [brit. angl. reɪv, am. angl. reɪv] PRID. pog.

rave club, restaurant:

rave

en vogue

a rave review

une critique dithyrambique

III. rave [brit. angl. reɪv, am. angl. reɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. rave (enthusiastically):

rave

s'emballer (about au sujet de)

2. rave (angrily):

rave

tempêter (at, against contre)

3. rave (when fevered):

rave

délirer also fig.

IV. rave [brit. angl. reɪv, am. angl. reɪv]

to rave it up pog. brit. angl.

faire la bringue pog.

rave-up [brit. angl., am. angl. ˈˌreɪv ˈəp] SAM. brit. angl. pog.

rave-up

bringue ž. spol pog.

rave-up

fête ž. spol

to rant and rave

tempêter (at contre)

Francoščina

Angleščina

rave-party

rave pog.

rave-party

rave-up pog.

teknival

rave

surboum

rave-up brit. angl. pog.

rave

rave (party)

java sleng

rave-up pog.

faire la java

to rave it up pog.

faire la fiesta

to rave it up pog.

bringue (fête)

rave-up pog.

faire la bringue (faire la fête)

to rave it up pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. rave [reɪv] SAM.

1. rave brit. angl. pog.:

rave

rave ž. spol

2. rave no mn. (music):

rave (music)

rave ž. spol

II. rave [reɪv] PRID.

rave

élogieux(-euse)

III. rave [reɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. rave (talk wildly, incoherently):

rave

délirer

to rave about sb/sth

divaguer à propos de qn/qc

2. rave (address in an angry way):

rave

tempêter

to rave against sb/sth

s'emporter contre qn/qc

3. rave (praise):

rave

s'extasier

to rave about sb/sth

faire l'éloge de qn/qc

4. rave (attend a rave party):

rave

être en rave

to rave deliriously

délirer

to rant and rave

tempêter

Francoščina

Angleščina

rave

rave

tempêter contre qn/qc

to rant and rave against sb/sth

faire la java pog.

to rave it up

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. rave [reɪv] SAM.

1. rave mn. (praise):

rave

éloges mpl

2. rave pog. (party):

rave

rave ž. spol

3. rave (music):

rave (music)

rave ž. spol

II. rave [reɪv] PRID. pog.

rave

élogieux(-euse)

III. rave [reɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. rave (talk wildly):

rave

délirer

to rave about sb/sth

divaguer à propos de qn/qc

2. rave (address angrily):

rave

tempêter

to rave against sb/sth

s'emporter contre qn/qc

3. rave (praise):

rave

s'extasier

to rave about sb/sth

faire l'éloge de qn/qc

4. rave (attend rave party):

rave

aller à une rave

to rave deliriously

délirer

to rant and rave

tempêter

Francoščina

Angleščina

rave

rave

tempêter contre qn/qc

to rant and rave against sb/sth

Present

I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past

I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect

I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect

I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A free party might have once been described as a rave, and the origins of the two are similar.

en.wikipedia.org

The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.

en.wikipedia.org

It's going to be a huge rave in the spirit of art and creativity.

en.wikipedia.org

The track, which toped music charts for many continuous weeks, also received rave critical reviews.

en.wikipedia.org

Her performance gained her rave reviews, even though she said in a later interview that it was slightly off-key.

en.wikipedia.org