SCRAMBLE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. scramble [brit. angl. ˈskramb(ə)l, am. angl. ˈskræmbəl] SAM.

1. scramble (rush):

scramble: course ž. spol (for pour, to do pour faire)

the scramble for the best seats: la course pour avoir les meilleurs sièges

2. scramble (climb):

scramble: escalade ž. spol

3. scramble ŠPORT:

scramble: motocross m. spol

4. scramble:

scramble ZRAČ. PROM., VOJ.: décollage m. spol d'urgence

II. scramble [brit. angl. ˈskramb(ə)l, am. angl. ˈskræmbəl] GLAG. preh. glag.

1. scramble:

scramble, a. scramble up (jumble) papers: mettre [qc] en désordre

scramble, a. scramble up string, wool: emmêler

2. scramble GASTR.:

to scramble eggs: faire des œufs brouillés

3. scramble (code):

scramble RADIO, TELEKOM. signal: brouiller

scramble TV signal: coder, crypter

4. scramble VOJ.:

scramble aircraft, squadron: faire décoller [qc] d'urgence

III. scramble [brit. angl. ˈskramb(ə)l, am. angl. ˈskræmbəl] GLAG. nepreh. glag.

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble up/down slope, wall: escalader

to scramble over rocks, debris: escalader

to scramble through bushes: se frayer un passage à travers

to scramble to one's feet: se lever en sursaut

2. scramble (compete):

to scramble for contracts, jobs, prizes: se disputer

to scramble to do: se dépêcher de faire

3. scramble (rush):

to scramble for door, buffet: se précipiter sur

to scramble to do: se démener pour faire

scramble net SAM.

scramble net: filet m. spol d'escalade

it was a mad scramble to finish on time: ça a été la panique pour finir en temps voulu pog.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

cohue (désordre): crush, scramble

c'est la cohue: it's a crush ou scramble

trial: scramble

motocross: scramble brit. angl.

curée: scramble for the spoils

se précipiter à la curée: to scramble for the spoils

brouiller la combinaison d'un coffre: to scramble the combination of a safe

s'arracher produit: to fight over, to scramble for

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. scramble <-ling> [ˈskræmbl] GLAG. nepreh. glag.

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hillside: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jeans

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræmbl] GLAG. preh. glag.

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræmbl] SAM.

1. scramble no mn. (clambering):

scramble: escalade ž. spol

2. scramble no mn. (rush, struggle):

scramble: bousculade ž. spol

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

trial: scramble

brouiller émission, émetteur, combinaison d'un coffre: to scramble

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] GLAG. nepreh. glag.

1. scramble (climb):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hill: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jean

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] GLAG. preh. glag.

scramble eggs:

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræm·bl] SAM.

1. scramble (climbing):

scramble: escalade ž. spol

2. scramble (rush, struggle):

scramble: bousculade ž. spol

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

brouiller émission, émetteur, combinaison d'un coffre: to scramble

Present
I	scramble
you	scramble
he/she/it	scrambles
we	scramble
you	scramble
they	scramble

Past
I	scrambled
you	scrambled
he/she/it	scrambled
we	scrambled
you	scrambled
they	scrambled

Present Perfect
I	have	scrambled
you	have	scrambled
he/she/it	has	scrambled
we	have	scrambled
you	have	scrambled
they	have	scrambled

Past Perfect
I	had	scrambled
you	had	scrambled
he/she/it	had	scrambled
we	had	scrambled
you	had	scrambled
they	had	scrambled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hillside: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jeans

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Encoding became more sophisticated between the wars as machines were employed to scramble and unscramble information.

en.wikipedia.org

Before the fall musical each year, students scramble to raise money by soliciting local companies for ads to be placed in the musical's program.

en.wikipedia.org

There are many ways to scramble an egg, but it can still be easy to find yourself in a scrambled egg rut.

skillet.lifehacker.com

Instead, it generated a madcap scramble for yield among money managers and an eventual capital outflow of $4-5 trillion into emerging market debt markets.

www.newsmax.com

Under scramble competition to inseminate females, the early matured males are smaller than the rest of the population and can attain the highest mating success.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scramble" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina