LADDER - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ladder [brit. angl. ˈladə, am. angl. ˈlædər] SAM.

1. ladder (for climbing):

ladder: échelle ž. spol also fig.

social/career ladder: échelle sociale/professionnelle

to be at the bottom/top of the ladder dobes.: être au pied/en haut de l'échelle

to be at the bottom/top of the ladder fig.: être au bas/au sommet de l'échelle

to work one's way up the ladder fig.: gravir les échelons

2. ladder brit. angl. (in stockings):

ladder: échelle ž. spol

ladder: maille ž. spol filée

II. ladder [brit. angl. ˈladə, am. angl. ˈlædər] GLAG. preh. glag.

ladder stocking:

ladder: filer

III. ladder [brit. angl. ˈladə, am. angl. ˈlædər] GLAG. nepreh. glag.

ladder stocking:

ladder: filer

fish ladder SAM.

fish ladder: barrages m. spol mn. à saumons

companion ladder SAM. NAVT.

companion ladder: descente ž. spol

extension ladder SAM.

extension ladder: échelle ž. spol coulissante

rope ladder SAM.

rope ladder: échelle ž. spol de corde

property ladder SAM. brit. angl.

to get on the property ladder: accéder à la propriété

first-time buyers can't afford to get on to the property ladder: l'accession à la propriété est inabordable pour les primo-accédants

housing ladder SAM. brit. angl.

to get on the housing ladder: accéder à la propriété

loft ladder SAM.

loft ladder: échelle ž. spol escamotable

ladder tournament SAM. ŠPORT

ladder tournament: ≈ tournoi m. spol éliminatoire

accommodation ladder SAM.

accommodation ladder: échelle ž. spol de coupée

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. ladder a. fig. (device):

ladder: échelle ž. spol

2. ladder avstral. angl., brit. angl. (in stocking):

ladder: maille ž. spol filée

II. ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

ladder stockings:

ladder: filer

turntable ladder SAM.

turntable ladder: échelle ž. spol pivotante

rope ladder SAM.

rope ladder: échelle ž. spol de corde

secure base, ladder: sûr(e)

to get up the ladder/a tree: monter à l'échelle/sur un arbre

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

maille filée: ladder brit. angl.

échelle: ladder

être en haut [ou au sommet]/en bas de l'échelle: to be at the top/bottom of the ladder

appliquer une échelle contre le mur: to lean a ladder against the wall

adosser une échelle contre le mur: to lean a ladder against a wall

passer par tous les échelons administratifs: to climb all the rungs of the administrative ladder

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

ladder [ˈlæd·ər] SAM. a. fig. (device)

ladder: échelle ž. spol

rope ladder SAM.

rope ladder: échelle ž. spol de corde

secure base, ladder: sûr(e)

to get up the ladder/a tree: monter à l'échelle/sur un arbre

mount ladder: grimper à

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

espalier: gym ladder

échelle: ladder

être en haut/en bas de l'échelle: to be at the top/bottom of the ladder

grimper sur le toit/à [ou dans] l'arbre/à l'échelle: to climb on the roof/up the tree/up the ladder

passer par tous les échelons administratifs: to climb all the rungs of the administrative ladder

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

échelle sociale: social ladder

Present
I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past
I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect
I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect
I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

to fall/jump off a ladder: tomber/sauter d'une échelle

to get up the ladder/a tree: monter à l'échelle/sur un arbre

grimper sur le toit/à [ou dans] l'arbre/à l'échelle: to climb on the roof/up the tree/up the ladder

être en haut [ou au sommet]/en bas de l'échelle: to be at the top/bottom of the ladder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Long extension ladders include two or more pieces, perhaps the first piece being a hook route, and the second piece being a run up the ladder to the end-zone.

en.wikipedia.org

But we store the things in the attic, and that entails getting the extension ladder out, setting up the light, etc., etc.

www.gazettes.com

It can also be either used as a large step ladder or freestanding extension ladder with locking catches for extra safety.

www.irishmirror.ie

They all carried a 33.5 ft extension ladder, together with at least one scaling ladder.

en.wikipedia.org

He was on an extension ladder.

Preiščite slovar

Poglej "ladder" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina