SOMMET - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sommet [sɔmmɛ] SAM. m. spol

1. sommet GEOGR.:

sommet (de montagne indéfinie): peak

sommet (de montagne définie): summit

sommet (montagne pointue): peak

les sommets sont enneigés toute l'année: the peaks are covered with snow all year

le plus haut sommet de France/des Alpes: the highest peak in France/in the Alps

atteindre le sommet (du mont Blanc): to reach the summit (of Mont Blanc)

2. sommet:

sommet (d'arbre, de bâtiment, tour, mur, crâne, colline): top

sommet (de vague): crest

sommet (de courbe): peak

sommet (de hiérarchie, organisation): top

sommet (de carrière): summit

3. sommet (summum):

sommet (de gloire, réussite, bêtise): height

c'est un sommet de mauvais goût: it's the height of bad taste

atteindre les sommets de la perfection: to attain the heights of perfection

atteindre un sommet ou des sommets prix, ventes:: to peak

un des sommets de la littérature suédoise (écrivain, texte): one of the greats of Swedish literature

4. sommet (rencontre):

sommet: summit

sommet franco-allemand: Franco-German summit

conférence au sommet: summit meeting

se réunir au sommet: to meet at the summit

le sommet européen de Bruxelles: the European summit in Brussels

5. sommet MAT.:

sommet (de triangle, d'angle): apex

sommet (de cône, volume): vertex

contre-sommet <mn. contre-sommets>, contresommet <mn. contresommets> [kɔ̃tʀəsɔmmɛ] SAM. m. spol POLIT.

contre-sommet: counter-summit

mini-sommet: mini-summit

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

counter-summit: contre-sommet m. spol

apex fig.: sommet m. spol

summit: sommet m. spol (on sur)

Paris/Nato summit: sommet de Paris/de l'OTAN

economic/peace summit: sommet m. spol économique/pour la paix

economic/peace summit atribut. meeting, talks, conference, nation: au sommet

summit: sommet m. spol

summit fig.: sommet m. spol

vertex: sommet m. spol

flat-topped: à sommet plat

summiteer: participant m. spol d'un sommet

hilltop: sommet m. spol de colline

hilltop atribut. farm, settlement: au sommet de la colline

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sommet [sɔmɛ] SAM. m. spol

1. sommet (faîte):

sommet d'une montagne: summit

sommet d'une tour, hiérarchie, d'un arbre, toit: top

sommet d'une pente, vague: crest

sommet d'un crâne: crown

2. sommet (apogée):

sommet: height

être au sommet de la gloire: to be at the height one's fame

3. sommet POLIT.:

sommet: summit

sommet européen: European summit

accord/négociation au sommet: summit agreement/negotiation

invaincu(e) sommet: unconquered

déchiqueté(e) côte, sommet: jagged

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

vertex: sommet m. spol

pinnacle: sommet m. spol

apex: sommet m. spol

summit: sommet m. spol

summit meeting: rencontre ž. spol au sommet

brow: sommet m. spol

hilltop: sommet m. spol de la colline

hilltop: au sommet d'une colline

crest: atteindre le sommet de

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sommet [sɔmɛ] SAM. m. spol

1. sommet (faîte):

sommet d'une montagne: summit

sommet d'une tour, hiérarchie, d'un arbre, toit: top

sommet d'une pente, vague: crest

sommet d'un crâne: crown

2. sommet (apogée):

sommet: height

être au sommet de la gloire: to be at the height of one's fame

3. sommet POLIT.:

sommet: summit

sommet européen: European summit

invaincu(e) sommet: unconquered

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

vertex: sommet m. spol

apex: sommet m. spol

pinnacle: sommet m. spol

summit: sommet m. spol

summit meeting: rencontre ž. spol au sommet

crown: sommet m. spol

brow: sommet m. spol

thunderhead: sommet m. spol de cumulonimbus

hilltop: sommet m. spol de la colline

hilltop: au sommet d'une colline

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être au sommet de la gloire: to be at the height one's fame

accord/négociation au sommet: summit agreement/negotiation

être parvenu au sommet de l'échelle (sociale): to have reached the top

rencontre au sommet: summit meeting

conférence au sommet: summit conference

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle parvient au temple et y découvre une dague qui donne le pouvoir de changer le monde.

fr.wikipedia.org

D'autre part l'acoustique ainsi créée est unique au monde, le son se réverbérant plusieurs fois avant de parvenir au spectateur, il semble venir de partout et de nulle part.

fr.wikipedia.org

Seuls sont parvenus jusqu'à nos jours quelques poèmes.

fr.wikipedia.org

L’épée reste fichée dans le tronc pendant longtemps, temps durant lequel maints hommes forts tentent de l’en arracher sans y parvenir.

fr.wikipedia.org

Il parvient à rejoindre le duo de tête à 33,3 km de l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sommet" v drugih jezikih

Italijanščina