Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Jet-set
balisage

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tagging [brit. angl. ˈtaɡɪŋ, am. angl. ˈtæɡɪŋ] SAM.

1. tagging PRAVO:

tagging
marquage m. spol
electronic tagging of criminals
marquage m. spol électronique des criminels

2. tagging RAČ.:

tagging
balisage m. spol
tagging
étiquetage m. spol

gene tagging SAM.

gene tagging
étiquetage m. spol génétique

I. tag [brit. angl. taɡ, am. angl. tæɡ] SAM.

1. tag (label):

tag (on goods)
étiquette ž. spol
tag (on luggage)
étiquette ž. spol
tag (on cat, dog)
plaque ž. spol
tag (on file)
onglet m. spol
to put a tag on sth suitcase
attacher une étiquette à
to put a tag on sth coat
mettre une étiquette sur

2. tag (for hanging):

tag
bride ž. spol
hang the coat up by the tag
accroche le manteau par la bride

3. tag IGRE:

tag
chat m. spol
tag
jeu m. spol de chat
to play tag
jouer à chat

4. tag LINGV.:

tag
tag m. spol

5. tag (quotation):

tag (gen)
citation ž. spol
tag (hackneyed)
lieu m. spol commun
a Latin tag
une citation latine

6. tag (signature of graffiti artist):

tag pog.
tag m. spol pog.
tag pog.
griffe ž. spol

7. tag PRAVO:

tag
marqueur m. spol

8. tag am. angl. (registration plate):

tag pog.
plaque ž. spol d'immatriculation

9. tag (name):

tag
étiquette ž. spol also slabš.
his work earned him the tag ‘subversive’
son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

10. tag (on shoelace):

tag
ferret m. spol

11. tag RAČ.:

tag
balise ž. spol
tag
étiquette ž. spol

II. tag <sed. del. tagging; pret., del. Pf. tagged> [brit. angl. taɡ, am. angl. tæɡ] GLAG. preh. glag.

1. tag (label):

tag goods
étiqueter
tag clothing
marquer
tag file
apposer un onglet sur
tag person in online photo
taguer

2. tag PRAVO:

tag criminal
marquer

3. tag (name):

tag
étiqueter
the film/novel was tagged ‘surreal’
le film a été qualifié de ‘surréaliste’

4. tag am. angl. pog. DIRKAL.:

tag
coller un papillon sur pog.
tag
coller une contravention sur
car he was tagged for speeding
il a eu une contravention pour excés de vitesse

5. tag RAČ.:

tag data item
baliser, étiqueter

6. tag IGRE:

tag player
crier ‘chat’ en touchant

7. tag am. angl. (in baseball) → tag out

III. to tag after <sed. del. tagging; pret., del. Pf. tagged> GLAG. nepreh. glag. (follow) (gen)

to tag after person
suivre
to tag after detective: suspect
filer

I. tag out GLAG. [brit. angl. taɡ -, am. angl. tæɡ -] am. angl. (tag [sb] out) (in baseball)

tag out
mettre qn hors jeu

tag question SAM. LINGV.

tag question
queue ž. spol de phrase interrogative
tag question
tag m. spol pog.

tag line SAM.

tag line (of entertainer)
slogan m. spol
tag line (in play)
mot m. spol de la fin
tag line (of poem)
dernier vers m. spol

tag wrestling SAM. ŠPORT

tag wrestling
catch m. spol à quatre

tag wrestler SAM.

tag wrestler
catcheur m. spol (de catch à quatre)

electronic tag SAM.

electronic tag
bracelet m. spol électronique

price tag SAM.

1. price tag (label):

price tag
étiquette ž. spol

2. price tag (cost):

price tag fig.
coût m. spol (on, for de)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
étiquetage génétique
gene tagging

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tag [tæg] SAM.

1. tag (label):

tag
étiquette ž. spol
tag of metal
plaque ž. spol

2. tag no mn. (children's game):

tag
jeu m. spol du chat perché

3. tag (phrase):

tag
citation ž. spol

4. tag RAČ.:

tag
balise ž. spol

5. tag (electronic device):

tag
bracelet m. spol électronique

II. tag <-gg-> [tæg] GLAG. preh. glag.

1. tag (label):

tag a. fig.
étiqueter

2. tag (touch):

tag
toucher

3. tag am. angl. (fine):

tag
mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag
mettre un bracelet électronique à

tag on GLAG. preh. glag.

tag on
rajouter

tag along GLAG. nepreh. glag. pog.

tag along
suivre
a price tag
une étiquette
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tag
tag
lichette
tag
suspente
tag
taguer
to tag
balise
tag
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tag [tæg] SAM.

1. tag (label):

tag
étiquette ž. spol
tag of metal
plaque ž. spol

2. tag (children's game):

tag
jeu m. spol du chat perché

3. tag (phrase):

tag
citation ž. spol

4. tag comput:

tag
balise ž. spol

5. tag (electronic device):

tag
bracelet m. spol électronique

II. tag <-gg-> [tæg] GLAG. preh. glag.

1. tag (label):

tag a. fig.
étiqueter

2. tag (touch):

tag
toucher

3. tag (fine):

tag
mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag
mettre un bracelet électronique à

tag along GLAG. nepreh. glag. pog.

tag along
suivre

tag on GLAG. preh. glag.

tag on
rajouter
price tag
étiquette ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
balisage
tagging
lichette
tag
tag
tag
taguer
to tag
balise
tag
Present
Itag
youtag
he/she/ittags
wetag
youtag
theytag
Past
Itagged
youtagged
he/she/ittagged
wetagged
youtagged
theytagged
Present Perfect
Ihavetagged
youhavetagged
he/she/ithastagged
wehavetagged
youhavetagged
theyhavetagged
Past Perfect
Ihadtagged
youhadtagged
he/she/ithadtagged
wehadtagged
youhadtagged
theyhadtagged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a price tag
une étiquette

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The final price tag on the loop's construction was $34 million (equivalent to $ in).
en.wikipedia.org
Passengers tag on and tag off their card on electronic terminals when entering and leaving the transport system in order to validate it or deduct funds.
en.wikipedia.org
She tells them about a man who makes her pretend she is dead; he covers her in a sheet and puts a tag on her toe before intercourse.
en.wikipedia.org
The price tag on this nasty surprise was in the five-figure range.
en.wikipedia.org
The skycart did nt put a tag on one piece.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tagging" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina