TICKLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. tickle [brit. angl. ˈtɪk(ə)l, am. angl. ˈtɪk(ə)l] SAM.

tickle

chatouillement m. spol

to give sb a tickle

faire des chatouilles à qn

I've got a tickle in my throat

j'ai la gorge qui me chatouille

II. tickle [brit. angl. ˈtɪk(ə)l, am. angl. ˈtɪk(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. tickle person, feather:

tickle

chatouiller

to tickle sb in the ribs/on the tummy

chatouiller les côtes/le ventre de qn

to tickle sb under the chin

chatouiller qn sous le menton

2. tickle wool, garment:

tickle

gratter

3. tickle fig., pog.:

tickle (gratify) palate, vanity

chatouiller

tickle senses

exciter

tickle (amuse) person

amuser

to tickle sb's fancy (amuse sb)

amuser qn

to tickle sb's fancy (appeal to sb)

faire envie à qn

III. tickle [brit. angl. ˈtɪk(ə)l, am. angl. ˈtɪk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

tickle blanket, garment:

gratter

tickle feather:

chatouiller

IV. tickle [brit. angl. ˈtɪk(ə)l, am. angl. ˈtɪk(ə)l]

tickled pink or to death

ravi

to have a (bit of) slap and tickle brit. angl. pog., zastar.

se bécoter pog.

to tickle the ivories zastar., šalj.

pianoter pog.

Francoščina

Angleščina

guili-guili

tickle, tickle

faire guili-guili à qn

to tickle sb

papouille

tickle uncountable

faire des papouilles à qn

to tickle sb

chatouille

tickle uncountable

faire des chatouilles à qn

to tickle sb

faire des chatouillis à qn

to tickle sb

titiller corps

to tickle

chatouillement (picotement)

tickle

sentir des chatouillements dans la gorge

to have a tickle in one's throat

chatouiller

to tickle

chatouiller curiosité, vanité

to tickle

picoter gorge

to tickle

picoter gorge:

to tickle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tickle [ˈtɪkl] GLAG. nepreh. glag.

tickle

chatouiller

tickle itchy clothes

gratter

II. tickle [ˈtɪkl] GLAG. preh. glag.

1. tickle (touch lightly):

tickle a. fig.

chatouiller

2. tickle (amuse):

tickle

amuser

to tickle sb's fancy

amuser qn

III. tickle [ˈtɪkl] SAM.

1. tickle (sensation of tingling):

tickle

chatouillement m. spol

2. tickle (light touch):

tickle

chatouille ž. spol

to give sb a tickle

chatouiller qn

a bit of slap and tickle brit. angl. iron., šalj. pog.

un petit câlin

Francoščina

Angleščina

faire guili-guili à qn pog.

to tickle sb

faire des chatouilles à qn

to tickle sb

chatouiller

to tickle

chatouiller curiosité

to tickle

titiller

to tickle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tickle [ˈtɪk·l] GLAG. nepreh. glag.

tickle

chatouiller

tickle itchy clothes

gratter

II. tickle [ˈtɪk·l] GLAG. preh. glag.

1. tickle (touch lightly):

tickle a. fig.

chatouiller

2. tickle (amuse):

tickle

amuser

to tickle sb's fancy

amuser qn

III. tickle [ˈtɪk·l] SAM.

1. tickle (sensation of tingling):

tickle

chatouillement m. spol

2. tickle (light touch):

tickle

chatouille ž. spol

to give sb a tickle

chatouiller qn

to tickle the ivories

pianoter

Francoščina

Angleščina

faire des guilis à qn pog.

to tickle sb

faire des chatouilles à qn

to tickle sb

chatouiller

to tickle

chatouiller curiosité

to tickle

titiller

to tickle

Present

I	tickle
you	tickle
he/she/it	tickles
we	tickle
you	tickle
they	tickle

Past

I	tickled
you	tickled
he/she/it	tickled
we	tickled
you	tickled
they	tickled

Present Perfect

I	have	tickled
you	have	tickled
he/she/it	has	tickled
we	have	tickled
you	have	tickled
they	have	tickled

Past Perfect

I	had	tickled
you	had	tickled
he/she/it	had	tickled
we	had	tickled
you	had	tickled
they	had	tickled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There they take part in ivory trading, hoping to financially benefit the company as well as themselves.

en.wikipedia.org

Ivory, however, was too hard to obtain, and the law was changed.

en.wikipedia.org

Miniature on ivory, 3 3/8 x 2 3/8 in.

en.wikipedia.org

These were made of white ivory, inlaid with black lacquer markings.

en.wikipedia.org

Ivory, gold or silver can also be used for collection objects.

en.wikipedia.org