Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Restitutio in Integrum
marches

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tread [brit. angl. trɛd, am. angl. trɛd] SAM.

1. tread (footstep):

tread
pas m. spol

2. tread (of stair):

tread
dessus m. spol (d'une marche)

3. tread (of tyre):

tread (pattern)
sculptures ž. spol mn.
tread (outer surface)
chape ž. spol
there's almost no tread left
les sculptures sont presque complètement usées

II. tread <pret. trod; del. Pf. trodden> [brit. angl. trɛd, am. angl. trɛd] GLAG. preh. glag.

tread street, path, area:

tread
fouler
to tread grapes
fouler du raisin
to tread water
nager sur place
to tread sth underfoot
piétiner qc
to tread mud indoors
traîner de la boue dans la maison
to tread mud into the carpet
écraser de la boue sur la moquette
to tread a path across the hillside
tracer un chemin à flanc de colline
she's treading a dangerous path
elle s'engage sur une voie dangereuse
to tread the same path as fig.
marcher sur les pas de
a well-trodden path dobes., fig.
une voie très empruntée

III. tread <pret. trod; del. Pf. trodden> [brit. angl. trɛd, am. angl. trɛd] GLAG. nepreh. glag. (walk)

tread
marcher
to tread on (walk)
marcher sur
to tread on (squash)
piétiner
to tread carefully or warily fig.
être or se montrer prudent

I. tread down GLAG. [brit. angl. trɛd -, am. angl. trɛd -] (tread [sth] down, tread down [sth])

tread down earth, plant:

tread down
piétiner

I. tread in GLAG. [brit. angl. trɛd -, am. angl. trɛd -] (tread [sth] in, tread in [sth])

tread in plant, root:

tread in
tasser la terre sur
to tread on sb's corns
froisser qn
worn tread
lisse
softly speak, touch, play, tread, laugh, blow, shine, shut
doucement
velvet skin, paw, tread, eyes
de velours
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
marcher d'un pas furtif
to tread furtively
monter pesamment un escalier
to go upstairs with a heavy tread
chape
tread

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tread <trod, trodden [or a. am. angl. treaded, trod]> [tred] GLAG. nepreh. glag.

tread
marcher
to tread carefully fig.
être prudent

II. tread [tred] GLAG. preh. glag. (set one's foot on)

tread
marcher sur
tread streets
marcher dans
tread path
parcourir
tread floor, grapes
fouler
to tread sth down
écraser qc

III. tread [tred] SAM.

1. tread (manner of walking):

tread
pas m. spol

2. tread (step):

tread
giron m. spol

3. tread (part of tyre):

tread
chape ž. spol
to tread on sb's corns
toucher la corde sensible de qn
to tread the boards
faire du théâtre
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
marcher sur les plates-bandes de qn pog.
to tread on sb's toes
marcher plus légèrement
to tread more lightly
fouler (écraser) raisin
to tread
monter sur les planches
to tread the boards
damer une piste de ski
to tread down a ski slope am. angl.
piétiner sol, neige
to tread on
marcher sur/dans qc
to tread on/in sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tread <trod, trodden [or trod]> [tred] GLAG. nepreh. glag.

tread
marcher
to tread carefully fig.
avancer prudemment

II. tread [tred] GLAG. preh. glag. (set one's foot on)

tread
marcher sur
tread streets
marcher dans
tread path
parcourir
tread floor, grapes
fouler
to tread sth down
écraser qc

III. tread [tred] SAM.

1. tread (manner of walking):

tread
pas m. spol

2. tread (step):

tread
giron m. spol

3. tread (part of tire):

tread
chape ž. spol
to tread the boards
faire du théâtre
to tread water a. fig.
faire du sur-place
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
marcher sur les plates-bandes de qn pog.
to tread on sb's toes
marcher plus légèrement
to tread more lightly
fouler (écraser) raisin
to tread
monter sur les planches
to tread the boards
piétiner sol, neige
to tread on
marcher sur/dans qc
to tread on/in sth
marcher sur les pieds de qn (faire mal)
to tread on sb's feet
marcher sur les pieds de qn (embêter)
to tread on sb's toes
Present
Itread
youtread
he/she/ittreads
wetread
youtread
theytread
Past
Itrod / am. angl. tudi treaded
youtrod / am. angl. tudi treaded
he/she/ittrod / am. angl. tudi treaded
wetrod / am. angl. tudi treaded
youtrod / am. angl. tudi treaded
theytrod / am. angl. tudi treaded
Present Perfect
Ihavetrodden / trod
youhavetrodden / trod
he/she/ithastrodden / trod
wehavetrodden / trod
youhavetrodden / trod
theyhavetrodden / trod
Past Perfect
Ihadtrodden / trod
youhadtrodden / trod
he/she/ithadtrodden / trod
wehadtrodden / trod
youhadtrodden / trod
theyhadtrodden / trod
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to tread carefully fig.
être prudent
to tread sth down
écraser qc
to tread the boards
faire du théâtre
to tread water a. fig.
faire du sur-place ž. spol
to tread on sb's corns
toucher la corde sensible de qn
damer une piste de ski
to tread down a ski slope am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.
en.wikipedia.org
Miniature and molded-case circuit breakers are usually discarded when the contacts have worn, but power circuit breakers and high-voltage circuit breakers have replaceable contacts.
en.wikipedia.org
Waders are frequently worn by pastors during full immersion baptism and have an important application during flooding, while walking along the streets or indoor.
en.wikipedia.org
We think we live in a fictional world where all we need is our treasured, worn-out, parochial political truisms.
www.canberratimes.com.au
In the 1880s white flannel was worn for summer sports; by the 1920s the more seasonless gray had become a favorite.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "treads" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina