DISPLAYED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] SAM.

1. display TRG. (for sale):

display

esposizione ž. spol

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” TRG. (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione ž. spol

display (showing)

mostra ž. spol

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione ž. spol

display (of dance, sport)

esibizione ž. spol

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione ž. spol

display (of wealth)

sfoggio m. spol

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of slabš. wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

display m. spol

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

schermo m. spol

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

monitor m. spol

6. display TIPOGRAF., NOV.:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ZOOL.:

display

parata ž. spol

II. display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (show, set out):

display TRG., RAČ. information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) slabš.:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III. display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] GLAG. nepreh. glag. ZOOL.

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

graphic display [ˌɡræfɪkdɪˈspleɪ], graphical display [ˌɡræfɪkldɪˈspleɪ] SAM. RAČ.

graphic display

visualizzazione ž. spol grafica

display cabinet [dɪˈspleɪˌkæbɪnɪt], display case [dɪˈspleɪˌkeɪs] SAM.

display cabinet (in house)

vetrina ž. spol

display cabinet (in house)

vetrinetta ž. spol

display cabinet (in museum)

bacheca ž. spol

display advertisement [dɪˌspleɪədˈvɜːtɪsmənt, am. angl.-ædvərˈtaɪzmənt] SAM.

display advertisement

annuncio m. spol a tutta pagina

air display SAM.

air display

esibizione ž. spol aeronautica

display type [am. angl. dəˈspleɪ taɪp] SAM.

display type

carattere m. spol evidenziato

display type

corpo m. spol maggiore

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] SAM.

display panel

bacheca ž. spol

fireworks display [ˈfaɪəwɜːksdɪˌspleɪ] SAM.

fireworks display

spettacolo m. spol pirotecnico

fireworks display

fuochi m. spol mn. d'artificio

window display [ˈwɪndəʊdɪˌspleɪ] SAM. TRG.

window display

= esposizione in vetrina

display window [dɪˈspleɪˌwɪndəʊ] SAM. (in shop)

display window

vetrina ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. display [dɪs·ˈpleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II. display [dɪs·ˈpleɪ] SAM.

1. display (arrangement):

display

esposizione ž. spol

firework display

spettacolo m. spol pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione ž. spol

3. display RAČ.:

display

display m. spol nesprem.

liquid crystal display

schermo m. spol a cristalli liquidi

display window SAM.

display window

vetrina ž. spol

display case SAM.

display case

vetrinetta ž. spol

Italijanščina

Angleščina

visualizzatore

display

esternare

to display

ostentazione

display

teca

display case

visualizzazione

display

videoterminale

video display terminal

manifestazione

display

Present

I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past

I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect

I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect

I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The definition of what is acceptable quality for the image can be different among manufacturers and display types.

en.wikipedia.org

The benefits of reading with a higher resolution are independent of the display type.

goodereader.com

We know that these businesses are treated differently by search engines and that different result display types are used.

searchengineland.com

This only occurs when display versions are used at text sizes, and it is also true of much display type that is used at text sizes.

en.wikipedia.org

This provided keys for each instructional display type as well as for other administrative and navigational functions.

en.wikipedia.org