Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Mechanization
vortice
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
dust devil [brit. angl., am. angl. ˈdəs(t) ˌdɛvəl] SAM.
dust devil
turbine m. spol di polvere
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
turbine di polvere
dust devil
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. devil [brit. angl. ˈdɛv(ə)l, am. angl. ˈdɛvəl] SAM.
1. devil REL. (Satan):
the devil
il diavolo
2. devil (evil spirit):
devil
diavolo m. spol
devil
demonio m. spol
possessed by devils
posseduto dal demonio, da spiriti malefici
3. devil (for emphasis) pog.:
what the devil do you mean?
che diavolo vuoi dire?
why the devil do you think I invited her?
perché diavolo credi che l'abbia invitata?
I wondered what the devil he was talking about, why the devil he had come
mi chiedevo di che diavolo stesse parlando, perché diavolo era venuto
how the devil should I know?
come diavolo faccio a saperlo?
we'll have a devil of a job cleaning the house
sarà un lavoro d'inferno pulire la casa
4. devil (expressing affection, sympathy) pog.:
a lucky devil
un fortunello, un gran fortunato
he's a handsome, cheeky devil
è un (gran) bel tipo, un bello sfacciato
the poor devil
il povero diavolo
some poor devil of a soldier
qualche povero (diavolo di) soldato
that child is a little devil
quel bambino è un (vero) diavoletto
5. devil (nuisance) pog., neobč.:
to be a devil for doing
avere la mania di fare
she's a devil for contradicting people
ha la mania di contraddire le persone
these pans are a devil to clean
queste padelle sono una maledizione da pulire
he's a devil for gambling
è un giocatore incallito
6. devil brit. angl. PRAVO:
devil
praticante
II. devil <forma in -ing devilling, 1. pret., del. Pf. devilled> [brit. angl. ˈdɛv(ə)l, am. angl. ˈdɛvəl] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. PRAVO
to devil for sb
lavorare come praticante presso qn
III. devil [brit. angl. ˈdɛv(ə)l, am. angl. ˈdɛvəl]
be a devil! pog.
dai, lasciati tentare! fai uno strappo!
the devil you know is better than the devil you don't
chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che perde ma non quello che trova
to be caught between the devil and the deep blue sea
trovarsi tra l'incudine e il martello
we won - the devil looks after his own šalj.
con molto culo abbiamo vinto
the devil only knows where, why etc.
Dio solo sa dove, perché ecc.
to have the luck of the devil brit. angl. pog.
avere una fortuna del diavolo
like the devil pog. scream, run
come un pazzo
speak of the devil!
si parla del diavolo (e spuntano le corna)!
there will be the devil to pay when he finds out!
saranno guai grossi, la pagheremo cara quando lo scoprirà!
go to the devil! pog.
va' al diavolo!
the devil you did! pog.
non scherzare! figuriamoci!
to give the devil his due…
per rendergli giustizia…, bisogna comunque riconoscergli che…
I. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst] SAM.
1. dust (grime, grit):
dust
polvere ž. spol
chalk, coal dust
polvere di gesso, carbone
cosmic, radioactive, volcanic dust
polvere cosmica, radioattiva, vulcanica
thick with dust
coperto di polvere
a speck of dust
un granello di polvere
to allow the dust to settle
lasciar posare or depositare la polvere
to allow the dust to settle fig.
lasciar calmare le acque
2. dust (fine powder):
dust
polvere ž. spol
gold dust
polvere d'oro
3. dust (ground):
dust lit.
terreno m. spol
dust lit.
suolo m. spol
II. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst] GLAG. preh. glag.
1. dust (clean):
dust furniture, house
spolverare
2. dust (coat lightly):
dust cake
spolverare, cospargere (with di, con)
dust face
cospargere (with di, con)
III. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst] GLAG. nepreh. glag.
dust
spolverare, togliere la polvere
IV. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst]
to throw dust in sb's eyes
gettare polvere negli occhi a qn
to shake the dust (of a place) off one's feet
= andarsene (da un luogo) con sdegno
to bite the dust person: (die)
cadere stecchito
to bite the dust plan, idea: (fail)
fallire
v slovarju PONS
vortice (di polvere)
dust devil
v slovarju PONS
devil [ˈde·vəl] SAM.
1. devil (Satan):
devil
diavolo m. spol
to be possessed by the Devil
essere posseduto dal demonio
2. devil (evil spirit):
devil
demone m. spol
3. devil pog. (wicked person):
devil
diavolo m. spol
4. devil (mischievous person):
he's a little devil
è una peste
lucky devil!
fortunato mortale!
the poor devil!
povero diavolo!
5. devil (difficult thing):
to have a devil of a time doing sth
fare una fatica del diavolo a fare qc
6. devil (feisty energy):
devil
audacia ž. spol
fraza:
devil take the hindmost
ognuno per sé e Dio per tutti preg.
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo
to go to the devil
andare all'inferno
there'll be the devil to pay
saranno guai seri
to play the devil with sth
sconvolgere qc
speak of the devil
si parla del diavolo (e ne spuntano le corna)
how/who/what/where the devil …?
come/chi/cosa/dove diavolo …?
like the devil
come un dannato
I. dust [dʌst] SAM.
dust
polvere ž. spol
coal dust
polvere di carbone m. spol
fraza:
to bite the dust
mordere la polvere
to leave sb in the dust
far mangiare la polvere a qn
to wait till the dust has settled
lasciare che si rischiari l'atmosfera
to turn to dust lit.
trasformarsi in polvere
II. dust [dʌst] GLAG. preh. glag.
1. dust (clean):
dust
spolverare
2. dust (spread over):
dust
spargere
to dust sth with insecticide
cospargere di insetticida la superficie di qc
III. dust [dʌst] GLAG. nepreh. glag.
dust
spolverare
Present
Idevil
youdevil
he/she/itdevils
wedevil
youdevil
theydevil
Past
Idevilled / am. angl. deviled
youdevilled / am. angl. deviled
he/she/itdevilled / am. angl. deviled
wedevilled / am. angl. deviled
youdevilled / am. angl. deviled
theydevilled / am. angl. deviled
Present Perfect
Ihavedevilled / am. angl. deviled
youhavedevilled / am. angl. deviled
he/she/ithasdevilled / am. angl. deviled
wehavedevilled / am. angl. deviled
youhavedevilled / am. angl. deviled
theyhavedevilled / am. angl. deviled
Past Perfect
Ihaddevilled / am. angl. deviled
youhaddevilled / am. angl. deviled
he/she/ithaddevilled / am. angl. deviled
wehaddevilled / am. angl. deviled
youhaddevilled / am. angl. deviled
theyhaddevilled / am. angl. deviled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Some brands of chinchilla dust bath are made of powdered pumice.
en.wikipedia.org
As this interstellar dust is inhomogeneous, any asymmetry during gravitational accretion results in the angular momentum of the eventual planet.
en.wikipedia.org
Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.
en.wikipedia.org
What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!
en.wikipedia.org
The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dust devil" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Španščina