IDENTIFICATION PARADE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

identification parade [brit. angl.] SAM. brit. angl.

identification parade

ricognizione ž. spol di persona

identification parade

confronto m. spol all'americana

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

confronto all'americana

identification parade brit. angl.

confronto all'-a

identification parade, line up

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

identification [brit. angl. ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. identification (of body, species, person):

identification

identificazione ž. spol (from tramite)

to make an identification of a criminal

procedere all'identificazione di un criminale

2. identification (empathy):

identification

identificazione ž. spol (with con)

3. identification (proof of identity):

identification

documento m. spol (d'identità)

have you got any identification?

ha un documento?

I. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade

parata ž. spol

parade

sfilata ž. spol

a parade of floats

una sfilata di carri

carnival parade

sfilata di carnevale

circus parade

parata del circo

2. parade VOJ.:

parade (public march)

parata ž. spol

parade (review)

rassegna ž. spol

parade (review)

rivista ž. spol

parade (in barracks)

contrappello m. spol

to be on parade

essere in parata

3. parade (display):

parade (of designs)

esposizione ž. spol

parade (of designs)

mostra ž. spol

parade (of models)

sfilata ž. spol

parade (of ideas)

sfoggio m. spol also slabš.

new inventions will be on parade

verranno esposte nuove invenzioni

4. parade:

to make a parade of slabš. grief, knowledge

fare sfoggio di or ostentare

5. parade brit. angl. (row):

a parade of shops, houses

una sfilza di negozi, di case

II. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (display):

parade knowledge, morals, wares, wealth

ostentare, fare sfoggio di

2. parade (claim):

to parade sth as sth

sfoggiare qc come qc

it was paraded as the miracle solution

è stata pubblicizzata come una soluzione miracolosa

III. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag. (march)

parade

sfilare (in corteo) (through per)

to parade up and down soldier, model:

sfilare su e giù (in parata)

to parade up and down child, person:

fare la sfilata (pavoneggiandosi)

v slovarju PONS

identification [aɪ·ˌden·t̬ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

identification

identificazione ž. spol

I. parade [pə·ˈreɪd] SAM.

1. parade (festive procession):

parade

parata ž. spol

2. parade (procession, inspection) a. VOJ.:

parade

parata ž. spol

3. parade fig. (series):

parade

sfilza ž. spol

II. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. parade (walk in procession) a. VOJ.:

parade

sfilare

2. parade (show off):

to parade around

pavoneggiarsi

III. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade

sfoggiare

2. parade fig. (show off):

parade

ostentare

to parade one's knowledge/wealth/talents

fare sfoggio di cultura/ricchezze/talento

Present

I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Past

I	paraded
you	paraded
he/she/it	paraded
we	paraded
you	paraded
they	paraded

Present Perfect

I	have	paraded
you	have	paraded
he/she/it	has	paraded
we	have	paraded
you	have	paraded
they	have	paraded

Past Perfect

I	had	paraded
you	had	paraded
he/she/it	had	paraded
we	had	paraded
you	had	paraded
they	had	paraded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It can also be used for identification in lieu of national registration card or drivers licence.

en.wikipedia.org

Usually the model is identifiable only under certain technical restrictions, in which case the set of these requirements is called the identification conditions.

en.wikipedia.org

Specific projects have included strain improvement, identification of unknown markers and production of multiply marked strains.

en.wikipedia.org

All these representations are assumed to be part of a word identification system that provides output to a task/decision system.

en.wikipedia.org

Proper identification of a species is the only safe way to ensure edibility.

en.wikipedia.org