NESTED - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. nested [brit. angl. ˈnɛstɪd, am. angl. ˈnɛstəd] GLAG. del. Pf.

nested → nest II

II. nested [brit. angl. ˈnɛstɪd, am. angl. ˈnɛstəd] PRID.

1. nested pans, bowls:

nested: impilabile

a set of nested tables: una serie di tavolini che rientrano l'uno sotto l'altro

2. nested RAČ.:

nested loop, subroutine: nidificato

3. nested LINGV.:

nested phrase, expression: incassato

I. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] SAM.

1. nest (of animal):

nest: nido m. spol

to build or make its nest: farsi il nido

wasps', ants' nest: nido di vespe, formiche

2. nest (group of baby birds, mice):

nest: nidiata ž. spol (of di)

3. nest (of criminals, traitors):

nest: covo m. spol

nest: rifugio m. spol

4. nest (of boxes, bowls):

nest: = serie di oggetti che possono essere contenuti l'uno dentro l'altro

nest of tables: serie di tavolini che rientrano uno sotto l'altro

5. nest (gun site):

nest: nido m. spol

II. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. nest bird:

nest: fare il nido, nidificare

2. nest:

nest tables:: rientrare l'uno sotto l'altro

nest boxes, pans:: inserirsi l'uno nell'altro

III. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst]

to flee or fly or leave the nest: lasciare il nido

to feather one's (own) nest: riempirsi le tasche

to foul one's (own) nest polluter:: = distruggere un bene comune

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:: infangare il buon nome della propria famiglia

a nest of vipers, a vipers'nest: un covo di vipere

nest egg [brit. angl., am. angl. ˈnɛst ˌɛɡ] SAM.

nest egg: gruzzolo m. spol

love nest [brit. angl., am. angl. ˈləv ˌnɛst] SAM.

love nest: nido m. spol d'amore

bird's nest [ˈbɜːdznest] SAM.

bird's nest: nido m. spol d'uccello

crow's nest [ˈkrəʊznest] SAM. NAVT.

crow's nest: coffa ž. spol

crow's nest: gabbia ž. spol

bird's nest soup [am. angl. ˈˌbərdz ˌnɛst ˈsup] SAM.

bird's nest soup: zuppa ž. spol di nidi di rondine

machine-gun nest SAM.

machine-gun nest: nido m. spol di mitragliatrici

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

nidificazione: nest-building

nidificare: to nest

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. nest [nest] SAM.

1. nest (of insects, birds and small animals):

nest: nido m. spol

2. nest (cozy domicile):

nest: nido m. spol

to leave the nest: lasciare il nido

3. nest slabš. (den):

nest: covo m. spol

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest: covo m. spol

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest: set m. spol

II. nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

nest: fare il nido

nest egg SAM.

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg: endice m. spol

2. nest egg (money saved):

nest egg: gruzzolo m. spol pl

mare's nest SAM.

mare's nest: buco m. spol nell'acqua

crow's nest SAM. NAVT.

crow's nest: coffa ž. spol

empty-nest syndrome SAM.

empty-nest syndrome: sindrome ž. spol del nido vuoto

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

garçonnière: love nest

nidificare: to nest

nido: nest

abbandonare il nido: to leave the nest

vespaio: wasp's nest

suscitare un vespaio fig.: to stir up a hornet's nest

annidarsi: to nest

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to feather one's own nest: ingrassare le proprie tasche

to leave the nest: lasciare il nido

suscitare un vespaio fig.: to stir up a hornet's nest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Transactions may be nested up to 7 levels, with one additional level reserved for ESE internal use.

en.wikipedia.org

Cite news where breeding pairs of skylarks have nested.

en.wikipedia.org

Non-steroidal anti-inflammatory drugs and the risk of oral cancer: a nested case-control study.

en.wikipedia.org

Once paired, they nested at the base of cliffs in colonies, where they likely copulated.

en.wikipedia.org

The leaf nodes of the resulting composition trees represent the GPU computational kernels, while the remainder nodes denote the skeleton applied to the nested sub-tree.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "nested" v drugih jezikih