Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

可开垦
Aktienumtausch
cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, am. angl. sɚˈ-] SAM.
1. certificate:
Urkunde ž. spol <-, -n>
Bescheinigung ž. spol <-, -en>
Leistungsnachweis m. spol <-es, -e>
Taufschein m. spol <-(e)s, -e>
Geburtsurkunde ž. spol <-, -n>
Sterbeurkunde ž. spol <-, -n>
Prüfungszeugnis sr. spol <-ses, -se>
Gründungsurkunde ž. spol <-, -n>
Trauschein m. spol <-(e)s, -e>
Besitzurkunde ž. spol <-, -n>
Bestallungsurkunde ž. spol <-, -n>
Anwaltszulassung ž. spol <-, -en>
Qualitätszertifikat sr. spol <-(e)s, -e>
Schiffsbrief m. spol
2. certificate FILM:
[Film]freigabe ž. spol ab 18 Jahre
of [ɒv, əv, am. angl. ɑ:v, ʌv, əv] PREDL.
1. of after samost. (belonging to):
von +daj.
Rosenduft m. spol <-(e)s, -düfte>
2. of after samost. (expressing relationship):
von +daj.
3. of after samost. (expressing a whole's part):
von +daj.
4. of after samost. (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel sr. spol
ein Liter Wasser m. spol
ein Rudel Löwen sr. spol [o. Löwenrudel]
5. of after glag. (consisting of):
aus +daj.
after samost. a land of ice and snow
6. of after samost. (containing):
mit +daj.
7. of after prid. (done by):
von +daj.
8. of after samost. (done to):
9. of after samost. (suffered by):
von +daj.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw daj. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after glag. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw daj. genug haben
after samost. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after samost. (expressing condition):
14. of after samost. (expressing position):
von +daj.
15. of after samost. (with respect to scale):
von +daj.
16. of (expressing age):
von +daj.
17. of after samost. (denoting example of category):
18. of after samost. (typical of):
19. of after samost. (expressing characteristic):
20. of after samost. (away from):
von +daj.
21. of after samost. (in time phrases):
22. of after glag. (expressing removal):
švic., avstr. meist gratis
23. of after samost. (apposition):
von +daj.
24. of dated (during):
an +daj.
25. of am. angl. (to):
fraza:
I. share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] SAM.
1. share (part):
Teil m. spol <-(e)s, -e>
Anteil m. spol <-(e)s, -e>
share of food
Portion ž. spol <-, -en>
Marktanteil m. spol <-(e)s, -e>
Stimmenanteil m. spol <-(e)s, - e>
sich daj. die Kosten für etw tož. teilen
to have one's share of sth also fig.
etw mehr als genug haben pog.
a share in sth
ein Anteil m. spol an etw daj.
to give sb a share in sth
jdn an etw daj. beteiligen [o. teilhaben lassen]
an etw daj. teilhaben
2. share usu pl (in company):
Anteil m. spol <-(e)s, -e>
Aktie ž. spol <-, -n>
Gewinn m. spol pro Aktie
A-Aktie ž. spol
ordinary [or brit. angl. equity]share
Stammaktie ž. spol
Nachzugsaktie ž. spol
index of shares brit. angl.
Aktienindex m. spol <-(es), -e>
II. share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. nepreh. glag.
1. share (with others):
2. share (have part of):
to share in sth
an etw daj. teilhaben
3. share (participate):
to share in sth
an etw daj. beteiligt sein
4. share (to be open with sb about sth):
III. share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. preh. glag.
1. share (divide):
to share sth
etw teilen
to share sth among [or between] sb
to share sth with sb
etw mit jdm teilen
2. share (have in common):
to share sth
to share sb's view [or belief]
3. share (communicate):
to share sth with sb information, news
etw an jdn weitergeben
fraza:
I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] GLAG. preh. glag.
1. exchange (replace, trade):
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw tož.] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw tož.] umtauschen
2. exchange (interchange):
mit jdm herumalbern [o. avstr., švic. herumblödeln]
II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SAM.
1. exchange (trade):
Tausch m. spol <-(e), -e>
Vertragsabschluss m. spol <-es, -schlüsse>
Briefwechsel m. spol <-s, ->
2. exchange FINAN., GOSP.:
Währung ž. spol <-, -en>
Wechselkurs m. spol <-es, -e>
3. exchange BORZA (shares market):
Börse ž. spol <-, -n>
Warenbörse ž. spol <-, -n>
Börse ž. spol <-, -n>
4. exchange (interchange):
Wortwechsel m. spol <-s, ->
Schlagabtausch m. spol <-[e]s; kein Pl>
Feuergefecht sr. spol <-(e)s, -e>
III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] PRID. atribut., nesprem.
Devisenmarkt m. spol <-(e)s, -märkte>
Austauschlehrer(in) m. spol (ž. spol)
Tauschwert m. spol <-(e)s> kein pl
exchange of share certificates SAM. FINAN. TRGI
certificate SAM. FINAN. TRGI, EKON. ZAKON.
Zertifikat sr. spol
share SAM. FINAN. TRGI
Aktie ž. spol
Anteil m. spol
exchange SAM. FINAN. TRGI
Umtausch m. spol
Exchange m. spol
exchange SAM.
Present
Ishare
youshare
he/she/itshares
weshare
youshare
theyshare
Past
Ishared
youshared
he/she/itshared
weshared
youshared
theyshared
Present Perfect
Ihaveshared
youhaveshared
he/she/ithasshared
wehaveshared
youhaveshared
theyhaveshared
Past Perfect
Ihadshared
youhadshared
he/she/ithadshared
wehadshared
youhadshared
theyhadshared
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
On his death certificate he was listed as being a professional musician.
en.wikipedia.org
It confers degrees, certificates, and diplomas in a range of courses in business, information systems, film studies, and law.
en.wikipedia.org
Part of the plan was upgrading the technical schools to colleges, allowing them to award associate's degrees, not just diplomas and certificates.
en.wikipedia.org
Having obtained his matriculation certificate, in 1923 he started teaching at elementary schools.
en.wikipedia.org
This summer will surely be hot... 19 the eventual number of hijackers certificates for private education and four exams the number of planes used.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
The supervisor’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.
[...]
www.wkfworld.com
[...]
Der Supervisor hat die Pflicht, in der Score Keeper Formular ausfüllen, Übergabe der Urkunde und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis bestätigen, die er muss, um unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.
[...]
[...]
An independent jury consisting of representatives from science, politics, industrial federations and industry will honor both the overall winner and the best within various categories with a valuable cup and with certificates.
[...]
www.ipt.fraunhofer.de
[...]
Eine unabhängige Jury aus Vertretern von Wissenschaft, Politik, Verbänden und Industrie zeichnet während der Preisverleihung sowohl den Gesamtsieger als auch die Besten innerhalb verschiedener Kategorien mit einem wertvollen Pokal und Urkunden aus.
[...]
[...]
The evaluation in Bukavu was closed with a solemn scholarship ceremony, where more than 20 newly accepted or prolonged scholars were handed over their certificates.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
Abgeschlossen wurde die Begutachtung in Bukavu mit einer feierlichen Stipendien-Zeremonie, bei der mehr als 20 frischgebackene oder verlängerte Stipendiaten ihre Urkunde überreicht bekamen.
[...]
[...]
Besides the three winning teams, the next 29 teams ( totalling around 100 pupils ) received certificates, book prizes and magazine subscriptions for being best of their year.
[...]
www.dechema.de
[...]
Neben den drei Siegerteams wurden weitere 29 Teams ( rund 100 Schüler ) als beste ihrer Klassenstufen mit Urkunden, Buchpreisen und Zeitschriften-Abos ausgezeichnet.
[...]
[...]
The prize consists of a cheque of 1000 Euro, a medal and a certificate.
[...]
www.physik.uni-kl.de
[...]
Der Preis besteht aus einem Preisgeld von 1000 Euro, sowie einer Medaille nebst Urkunde.
[...]