Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сафьяновый
durchkommen
I. pull through GLAG. nepreh. glag. (survive)
II. pull through GLAG. preh. glag.
to pull sb/sth through [sth]
jdn/etw [durch etw tož.] durchbringen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to pull sb through sth
jdn durch etw tož. durchbringen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
etw durch etw tož. ziehen
to pull sth through sth
etw durch etw tož. durchziehen
to pull [or draw] sth through sth
to pull [or draw] through sth delj.
I. pull [pʊl] SAM.
1. pull (tug):
Zug m. spol <-(e)s, Züge>
Ziehen sr. spol <-s>
2. pull no pl (force):
Zugkraft ž. spol <-, -kräfte-> kein pl
pull of the earth, moon
Anziehungskraft ž. spol <-, -kräfte-> kein pl
pull of the water
Sog m. spol <-(e)s, -e>
3. pull:
Zug m. spol <-(e)s, Züge>
Schluck m. spol <-(e)s, -e>
4. pull (attraction):
pull of an event, a thing
Anziehung ž. spol <-, -en>
pull of an event, a thing
Anziehungskraft ž. spol <-, -kräfte-> kein pl
pull of a person
Anziehungskraft ž. spol <-, -kräfte-> kein pl
5. pull no pl pog. (influence):
Einfluss m. spol <-es, -flüs·se>
6. pull (handle):
[Hand]griff m. spol
Klingelzug m. spol
Türgriff m. spol <-(e)s, -e>
7. pull no pl (effort):
Anstrengung ž. spol <-, -en>
8. pull brit. angl., avstral. angl. sleng (seek partner):
9. pull MED.:
Zerrung ž. spol <-, -en>
10. pull TIPOGRAF.:
Abzug m. spol <-(e)s, -züge>
11. pull ŠPORT:
Pull m. spol strok.
II. pull [pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (draw):
to pull sth/sb
etw/jdn ziehen
2. pull (put on):
to pull sth over one's head clothes
sich daj. etw über den Kopf ziehen [o. pog. überziehen]
3. pull MED. (strain):
4. pull pog. (take out):
5. pull (move):
6. pull (attract):
7. pull brit. angl., avstral. angl. sleng (attract sexually):
to pull sb
jdn aufreißen sleng
8. pull (involve):
to pull sb into sth
jdn in etw tož. hineinziehen
9. pull (help through):
to pull sb through sth
jdn durch etw tož. durchbringen
10. pull pog. (cancel):
11. pull brit. angl. (draw beer):
to pull [sb/oneself] a pint brit. angl.
12. pull am. angl. (withdraw):
to pull a player ŠPORT
13. pull (in baseball, golf):
to pull sth
etw verpatzen [o. pog. vermasseln]
14. pull (in cricket):
15. pull RAČ.:
fraza:
to pull sth out of the bag [or hat]
to pull a face [at sb]
to pull a fast one sleng
to pull sb's leg pog.
pull the other leg [or one] [it's got bells on] brit. angl. pog.
III. pull [pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (draw):
to pull [at sth]
[an etw daj.] ziehen
Pull
Ziehen
2. pull (work hard):
pull engine
pull engine
3. pull (drive):
in etw tož. hineinfahren [o. einbiegen]
4. pull (move):
ziehen <zog, gezogen>
5. pull brit. angl. sleng (attract sexually):
jdn aufreißen sleng
6. pull pog. (support):
7. pull NAVT.:
pullen strok.
8. pull:
9. pull ŠPORT (in American football):
I. through [θru:] PREDL.
1. through (from one side to other):
durch +tož.
2. through (in):
durch etw tož.
3. through esp am. angl. (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +rod.
durch +tož.
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +daj.
8. through (at):
durch +tož.
9. through (suffer):
durch +tož.
10. through (to the finish):
durch etw tož. durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MAT. (divided into):
durch +tož.
II. through [θru:] PRID. nesprem.
1. through pred. (finished):
to be through with sb/sth esp am. angl.
mit jdm/etw fertig sein
2. through pred. (successful):
zu etw daj. vorrücken
3. through atribut. TRANSP. (without stopping):
Kurswagen m. spol <-s, ->
Direktflug m. spol <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof m. spol <-s, -e>
through traveller [or am. angl. traveler]
Transitreisende(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>
4. through atribut. (of room):
III. through [θru:] PRISL. nesprem.
1. through (to a destination):
bis zu etw daj. durchgehen
2. through (from beginning to end):
to get through to sb TELEKOM.
to put sb through to sb TELEKOM.
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
pull SAM. TRŽ.
Pull m. spol
Present
Ipull through
youpull through
he/she/itpulls through
wepull through
youpull through
theypull through
Past
Ipulled through
youpulled through
he/she/itpulled through
wepulled through
youpulled through
theypulled through
Present Perfect
Ihavepulled through
youhavepulled through
he/she/ithaspulled through
wehavepulled through
youhavepulled through
theyhavepulled through
Past Perfect
Ihadpulled through
youhadpulled through
he/she/ithadpulled through
wehadpulled through
youhadpulled through
theyhadpulled through
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In some sections there are branching outcomes, so if the player mangles a certain button press, they'll get another chance to pull through.
en.wikipedia.org
This site has power, water and sewage hookups at each of its 161 pull through sites and is designed for large trailers and motorhomes.
en.wikipedia.org
Reed comes along with volunteers as they manage to pull through the evening.
en.wikipedia.org
She is not expected to survive, but does pull through.
en.wikipedia.org
The doctor warns that she may not pull through; even if she does, she must be given good nutrition and a healthful living environment.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
We hope that both will pull through.
[...]
www.storchennest.de
[...]
Hoffen wir, dass diese Beiden durchkommen!
[...]