ACCENT - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

accent [aksɑ̃] SAM. m. spol

1. accent (façon de parler):

accent: accent

avoir l'accent bordelais: to have a Bordeaux accent

parler français sans accent/avec un léger accent anglais: to speak French without an accent/with a slight English accent

2. accent (sur une lettre):

accent: accent

accent aigu/grave: acute/grave accent

accent circonflexe: circumflex (accent)

prendre un accent mot, lettre:: to have an accent

sourcils en accent circonflexe: arched eyebrows

3. accent FON.:

accent, a. accent d'intensité: stress

accent fixe/libre: fixed/free stress

l'accent porte sur la dernière syllabe: the stress is ou falls on the last syllable

mettre l'accent sur qc fig.: to put the emphasis on sth, to stress sth

4. accent (nuance, note):

il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours: there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech

musique aux accents mozartiens: music with Mozartian overtones

un accent de vérité: a ring of truth

fraza:

accent de hauteur: pitch

accent tonique: stress

accent circonflexe: circumflex (accent)

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

stress mark: accent m. spol

grave: accent m. spol grave

e grave: e accent grave

mid-Atlantic accent: accent m. spol à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

acute accent: accent m. spol aigu

brogue: accent m. spol du terroir

Irish brogue: accent irlandais

accent LINGV., GLAS. fig.: accent m. spol

in or with a French accent: avec un accent français

to put the accent on sth: mettre l'accent sur qc

with the accent on quality: avec l'accent mis sur la qualité

circumflex: accent m. spol circonflexe (on, over sur)

e circumflex: e m. spol accent circonflexe

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

accent [aksɑ̃] SAM. m. spol

1. accent (signe sur les voyelles):

accent: accent

e accent aigu/grave/circonflexe: e acute/grave/circumflex

2. accent (manière de prononcer):

accent: accent

3. accent (accentuation):

accent: stress

4. accent (intonation expressive):

accent: tone

fraza:

accent de sincérité: note of sincerity

mettre l'accent sur qc: to stress sth

prononcé(e) trait, accent, goût pour qc: pronounced

ajaccien(ne) accent, région: Ajaccio

vin/accent du terroir: country wine/accent

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

stress mark: accent m. spol

accent: accent m. spol

a broad accent: un accent prononcé

accent: accent m. spol

brogue: accent m. spol irlandais

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

to speak with a French intonation: parler avec un accent français

to lay [or place] [or put] great emphasis on sth: mettre l'accent sur qc

the emphasis is on ...: l'accent est mis sur...

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

accent [aksɑ͂] SAM. m. spol

1. accent (signe sur les voyelles):

accent: accent

e accent aigu/grave/circonflexe: e acute/grave/circumflex

2. accent (manière de prononcer):

accent: accent

3. accent (accentuation):

accent: stress

4. accent (intonation expressive):

accent: tone

fraza:

accent de sincérité: note of sincerity

mettre l'accent sur qc: to stress sth

ajaccien(ne) accent, région: Ajaccio

prononcé(e) trait, accent, goût pour qc: pronounced

marseillais(e) accent, banlieue: Marseille

vin/accent du terroir: country wine/accent

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

stress mark: accent m. spol

brogue: accent m. spol irlandais

accent: accent m. spol

to have a thick [or strong] accent: avoir un accent prononcé

accent: accent m. spol

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

to speak with a French intonation: parler avec un accent français

to lay [or place] [or put] great emphasis on sth: mettre l'accent m. spol sur qc

the emphasis is on ...: l'accent est mis sur...

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

une pointe d'accent: a hint of an accent

accent grave: grave accent

e accent aigu/grave/circonflexe: e acute/grave/circumflex

accent de sincérité: note of sincerity

mettre l'accent sur qc: to stress sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour réduire l'excès de production, les viticulteurs choisissent le cépage adapté au terroir, plantent des clones qualitatifs sur des porte-greffes adaptés au sol.

fr.wikipedia.org

Les bretons portaient le costume de leur terroir (ou pays).

fr.wikipedia.org

Ces villages perchés se trouvent essentiellement dans les zones collinaires, dont le terroir est pauvre en alluvions et où l'eau est rare.

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Une difficulté pour accroître le terroir est la pression immobilière omniprésente dans la région.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "accent" v drugih jezikih

Italijanščina