APPROPRIER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

approprier <s'approprier> [apʀɔpʀije] GLAG. povr. glag.

1. approprier (s'accaparer):

approprier: to take, to appropriate ur. jez.

approprier chose, œuvre, idée pouvoir: to seize

approprier gloire: to steal

approprier succès: to take the credit for

2. approprier (être adapté):

approprier ton:: to be appropriate

Angleščina

Francoščina

expropriate šalj.: s'approprier

hijack theory, subject: s'approprier

poach idea, information: s'approprier (from de)

appropriate: s'approprier

to get possession of sth (by force): s'approprier qc

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. approprier¹ [apʀɔpʀije] GLAG. preh. glag.

approprier qc à qc: to adapt sth to sth

II. approprier¹ [apʀɔpʀije] GLAG. povr. glag.

s'approprier un bien: to appropriate property

s'approprier un droit: to assume a right

approprier² [apʀɔpʀije] GLAG. preh. glag. Belg. (nettoyer)

approprier: to clean

Angleščina

Francoščina

cleanse: approprier Belg.

poach ideas: s'approprier

to give sth a clean: approprier qc Belg.

clean: approprier Belg.

appropriate: s'approprier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. approprier¹ [apʀɔpʀije] GLAG. preh. glag.

approprier qc à qc: to adapt sth to sth

II. approprier¹ [apʀɔpʀije] GLAG. povr. glag.

s'approprier un bien: to appropriate property

s'approprier un droit: to assume a right

approprier² [apʀɔpʀije] GLAG. preh. glag. Belg. (nettoyer)

approprier: to clean

Angleščina

Francoščina

cleanse: approprier Belg.

poach ideas: s'approprier

to give sth a clean: approprier qc Belg.

clean: approprier Belg.

appropriate: s'approprier

Présent
j'	approprie
tu	appropries
il/elle/on	approprie
nous	approprions
vous	appropriez
ils/elles	approprient

Imparfait
j'	appropriais
tu	appropriais
il/elle/on	appropriait
nous	appropriions
vous	appropriiez
ils/elles	appropriaient

Passé simple
j'	appropriai
tu	approprias
il/elle/on	appropria
nous	appropriâmes
vous	appropriâtes
ils/elles	approprièrent

Futur simple
j'	approprierai
tu	approprieras
il/elle/on	appropriera
nous	approprierons
vous	approprierez
ils/elles	approprieront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

approprier qc à qc: to adapt sth to sth

s'approprier un bien: to appropriate property

s'approprier un droit: to assume a right

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le cinéaste s'investit dans le projet et se l'approprie.

fr.wikipedia.org

Imposture (2005), l'histoire d'un professeur qui s’approprie le manuscrit d'une de ses élèves.

fr.wikipedia.org

L'indépendance accrue de l'institution gérant les archives est établie pour aider à prendre les mesures de conservation appropriées des archives historiques.

fr.wikipedia.org

Les sabots ont une forme régulière et appropriée.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'une ligne de transmission est principalement la transmission d'énergie électrique qui par une modulation appropriée supporte une information.

fr.wikipedia.org