BIS - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. bis¹ [bis] PRISL.

1. bis (dans une adresse):

15 bis

15 bis

2. bis GLAS. (indication):

bis

bis, repeat

II. bis¹ <mn. bis> [bis] SAM. m. spol (œuvre supplémentaire)

bis

encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis

the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis

the tenor sang a Mozart aria as an encore

III. bis¹ [bis] PRID.

bis

alternative

I. bis² (bise) [bi, biz] PRID.

bis couleur:

bis (bise)

greyish brown brit. angl.

bis (bise)

grayish brown am. angl.

II. bise SAM. ž. spol

1. bise (baiser):

bise pog.

kiss

une grosse bise

a smacker pog.

une grosse bise

a big kiss

donner ou faire une bise à qn

to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn

to kiss sb on the cheeks

se faire la bise

to kiss each other on the cheeks

2. bise METEOROL. (vent):

bise

North wind

bi [bi] SAM. m. spol

grand bi

penny-farthing

bi-cross <mn. bi-cross> [bikʀɔs] SAM. m. spol

1. bi-cross (discipline):

bi-cross

BMX

2. bi-cross (vélo):

bi-cross

BMX

bi-licence [bilisɑ̃s] SAM. ž. spol

bi-licence

joint honours degree

itinéraire bis INŽ., TRANSP.

alternative route

itinéraire bis INŽ., TRANSP.

holiday route brit. angl.

itinéraire bis INŽ., TRANSP.

vacation route am. angl.

Angleščina

Francoščina

redial button

touche ž. spol bis

last number redial

fonction ž. spol bis

black bread

pain m. spol bis

encore

bis m. spol

to give or play an encore

jouer un bis

encore!

bis!

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. bis [bis] PRISL.

1. bis:

n° 12 bis

n° 12 a

2. bis GLAS.:

bis

repeat

fraza:

bis!

encore!

II. bis [bis] SAM. m. spol

bis

encore

bis(e) [bi, biz] PRID.

bis(e)

grey-brown brit. angl.

bis(e)

gray-brown am. angl.

pain bis

brown bread

Angleščina

Francoščina

brown bread

pain m. spol bis

encore

bis m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

bis(e) [bi, biz] PRID.

bis(e)

gray-brown

I. bis [bis] PRISL.

1. bis:

n° 12 bis

n° 12 a

2. bis GLAS.:

bis

repeat

fraza:

bis!

encore!

II. bis [bis] SAM. m. spol

bis

encore

Angleščina

Francoščina

encore

bis m. spol

Strokovni slovar za hlajenje GEA

bi-étagé

bi-étagé

two-stage

compresseur ouvert bi-étagé

compresseur ouvert bi-étagé

open type two-stage compressor

fonctionnement bi-étagé

fonctionnement bi-étagé

two-stage operation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les cités de la fosse n 6 sont étendues en direction de la fosse n 7 - 7 bis.

fr.wikipedia.org

Le puits n 6 bis commence à extraire en 1912.

fr.wikipedia.org

Entretemps, un puits d'aérage n 7 bis a été foncé à proximité.

fr.wikipedia.org

Des cités ont été construites à proximité de la fosse, et étendues lors de l'ouverture de la fosse n 7 - 7 bis.

fr.wikipedia.org

Ils subsiste plusieurs bâtiments dont le logement du garde, et la salle des machines du puits n 4 bis.

fr.wikipedia.org