Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ergiebige
contract
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. contracté (contractée) [kɔ̃tʀakte] GLAG. del. Pf.
contracté → contracter
II. contracté (contractée) [kɔ̃tʀakte] PRID.
1. contracté muscles, traits:
contracté (contractée)
contracted (par with)
2. contracté personne:
contracté (contractée)
tense
3. contracté LINGV.:
contracté (contractée)
contracted
I. contracter [kɔ̃tʀakte] GLAG. preh. glag.
1. contracter (crisper):
contracter muscle
to contract, to tense
contracter visage
to tense
contracter personne
to make [sb] tense
une grimace contracta sa bouche ou ses traits
he/she grimaced
l'émotion lui contracta la gorge
his/her throat tightened with emotion
la peur lui contractait la gorge
his/her throat was tight with fear
2. contracter LINGV.:
contracter forme
to contract
3. contracter (s'engager dans):
contracter obligation, dette
to incur
contracter marché
to conclude
contracter assurance, emprunt
to take out
contracter engagement
to enter into
contracter amitié, liaison
to form
4. contracter (réduire):
contracter substance
to make [sth] contract
5. contracter MED.:
contracter maladie, virus
to contract
II. se contracter GLAG. povr. glag.
1. se contracter (se crisper):
se contracter muscle:
to contract
se contracter visage, personne:
to tense up
se contracter gorge:
to tighten
2. se contracter (diminuer) FIZ.:
se contracter substance:
to contract
se contracter exportations, marché:
to shrink
3. se contracter LINGV. forme, mot:
se contracter (si l'on veut)
to contract
se contracter (obligatoirement)
to be contracted
I. contracter [kɔ̃tʀakte] GLAG. preh. glag.
1. contracter (crisper):
contracter muscle
to contract, to tense
contracter visage
to tense
contracter personne
to make [sb] tense
une grimace contracta sa bouche ou ses traits
he/she grimaced
l'émotion lui contracta la gorge
his/her throat tightened with emotion
la peur lui contractait la gorge
his/her throat was tight with fear
2. contracter LINGV.:
contracter forme
to contract
3. contracter (s'engager dans):
contracter obligation, dette
to incur
contracter marché
to conclude
contracter assurance, emprunt
to take out
contracter engagement
to enter into
contracter amitié, liaison
to form
4. contracter (réduire):
contracter substance
to make [sth] contract
5. contracter MED.:
contracter maladie, virus
to contract
II. se contracter GLAG. povr. glag.
1. se contracter (se crisper):
se contracter muscle:
to contract
se contracter visage, personne:
to tense up
se contracter gorge:
to tighten
2. se contracter (diminuer) FIZ.:
se contracter substance:
to contract
se contracter exportations, marché:
to shrink
3. se contracter LINGV. forme, mot:
se contracter (si l'on veut)
to contract
se contracter (obligatoirement)
to be contracted
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
incur TRG., FINAN. debts
contracter
to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles
sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter
acquire habit
contracter
to enter into wedlock
contracter mariage
contract virus, disease
contracter (from par le contact avec)
contract marriage, alliance, debt, duty, loan
contracter
contract muscles
contracter
contract wood, metal:
se contracter
contract MED., FIZIOLOG.
se contracter
shrink
contracter
shrink timber:
se contracter
tighten muscle:
se contracter
to take out a mortgage
contracter un emprunt-logement ur. jez.
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
contracté(e) [kɔ̃tʀakte] PRID.
1. contracté (tendu):
contracté(e)
tense
2. contracté LINGV.:
contracté(e)
contracted
I. contracter [kɔ̃tʀakte] GLAG. preh. glag. ANAT.
le froid contracte qc
cold makes sth contract
II. contracter [kɔ̃tʀakte] GLAG. povr. glag.
se contracter
to contract
se contracter visage
to tense
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
tense muscles
contracté(e)
contract
se contracter
contract
contracter
incur debt
contracter
twitch muscle
se contracter
twitch
contracter
develop infection, habit
contracter
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
contracté(e) [ko͂tʀakte] PRID.
1. contracté (tendu):
contracté(e)
tense
2. contracté LINGV.:
contracté(e)
contracted
I. contracter [ko͂tʀakte] GLAG. preh. glag. ANAT.
le froid contracte qc
cold makes sth contract
II. contracter [ko͂tʀakte] GLAG. povr. glag.
contracter se contracter:
contracter
to contract
contracter visage
to tense
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
tense muscles
contracté(e)
contract
se contracter
contract
contracter
incur debt
contracter
twitch muscle
se contracter
twitch
contracter
develop infection, habit
contracter
Présent
jecontracte
tucontractes
il/elle/oncontracte
nouscontractons
vouscontractez
ils/ellescontractent
Imparfait
jecontractais
tucontractais
il/elle/oncontractait
nouscontractions
vouscontractiez
ils/ellescontractaient
Passé simple
jecontractai
tucontractas
il/elle/oncontracta
nouscontractâmes
vouscontractâtes
ils/ellescontractèrent
Futur simple
jecontracterai
tucontracteras
il/elle/oncontractera
nouscontracterons
vouscontracterez
ils/ellescontracteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
le froid contracte qc
cold makes sth contract
se contracter
to contract
se contracter visage
to tense
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Elle mène son ministère jusqu'en 1883, année où elle apprend qu'elle a contracté un cancer de la gorge.
fr.wikipedia.org
Lorsque ce sont des circonstances de fait qui imposent de contracter, on parlera d’état de nécessité.
fr.wikipedia.org
En 1899, en raison de son infirmité contractée lors du service, il est placé en non-activité.
fr.wikipedia.org
Une mutation de virus semble se propager et ceux qui le contractent se transforment en zombies tueurs.
fr.wikipedia.org
Seules les infections contractées en établissement (par opposition au cabinet médical individuel) sont susceptibles de donner lieu à réparation.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar