Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
weittragend
deployed
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. déployer [deplwaje] GLAG. preh. glag.
1. déployer (montrer):
déployer activité, talent
to display
déployer des trésors de
to display a wealth of
déployer toute son énergie pour faire
to expend all one's energy to do
déployer une activité fébrile pour faire qc
to work really hard to get sth done
2. déployer VOJ.:
déployer chars, troupes
to deploy
3. déployer (déplier):
déployer ailes
to spread
déployer drapeau, voile
to unfurl
déployer panneau
to open out
II. se déployer GLAG. povr. glag.
1. se déployer (s'éparpiller):
se déployer groupe, policiers:
to fan out
2. se déployer VOJ. (prendre position):
se déployer chars, troupes:
to be deployed
3. se déployer (se déplier):
se déployer ailes:
to spread
se déployer drapeau, voile:
to unfurl
se déployer panneau:
to open out
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to give a full-throated laugh
rire à gorge déployée
deploy VOJ.
déployer
unfurl
se déployer
to use one's ingenuity
déployer toute son ingéniosité
to be strung out across people: field, zone
se déployer dans
unfold wings
déployer
to roar with laughter
rire à gorge déployée
array troops
déployer
fan out police:
se déployer (en éventail)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. déployer [deplwaje] GLAG. preh. glag.
1. déployer (déplier):
déployer ailes, carte
to spread out
déployer voile, drapeau
to unfurl
2. déployer (mettre en œuvre):
déployer énergie, ingéniosité, courage
to display
3. déployer (étaler):
déployer charmes, richesses
to show off
II. déployer [deplwaje] GLAG. povr. glag.
1. déployer (se déplier):
se déployer ailes, tissu
to be spread out
se déployer voile, drapeau
to be unfurled
2. déployer (se disperser):
déployer soldats, troupes
to be deployed
déployer cortège
to spread out
déployer des trésors d'ingéniosité
to bring all one's ingenuity to bear
à gorge déployée
at the top of one's voice
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
outstretched
déployé(e)
unfurl
déployer
unfurl
se déployer
deploy one's resources, troops
déployer
to billow (out)
se déployer
to laugh like a drain
rire à gorge déployée
spread
déployer
put out new shoots
déployer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. déployer [deplwaje] GLAG. preh. glag.
1. déployer (déplier):
déployer ailes, carte
to spread out
déployer voile, drapeau
to unfurl
2. déployer (mettre en œuvre):
déployer énergie, ingéniosité, courage
to display
3. déployer (étaler):
déployer charmes, richesses
to show off
II. déployer [deplwaje] GLAG. povr. glag.
1. déployer (se déplier):
se déployer ailes, tissu
to be spread out
se déployer voile, drapeau
to be unfurled
2. déployer (se disperser):
déployer soldats, troupes
to be deployed
déployer cortège
to spread out
déployer des trésors d'ingéniosité
to bring all one's ingenuity to bear
à gorge déployée
at the top of one's voice
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
outstretched
déployé(e)
unfurl
déployer
unfurl
se déployer
deploy one's resources, troops
déployer
to billow (out)
se déployer
spread
déployer
put out new shoots
déployer
Présent
jedéploie
tudéploies
il/elle/ondéploie
nousdéployons
vousdéployez
ils/ellesdéploient
Imparfait
jedéployais
tudéployais
il/elle/ondéployait
nousdéployions
vousdéployiez
ils/ellesdéployaient
Passé simple
jedéployai
tudéployas
il/elle/ondéploya
nousdéployâmes
vousdéployâtes
ils/ellesdéployèrent
Futur simple
jedéploierai
tudéploieras
il/elle/ondéploiera
nousdéploierons
vousdéploierez
ils/ellesdéploieront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
à gorge déployée
at the top of one's voice
déployer des trésors d'ingéniosité
to bring all one's ingenuity to bear
se déployer ailes, tissu
to be spread out
se déployer voile, drapeau
to be unfurled
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Pour la construction du pont suspendu au-dessus de la gorge, l'équipe du film a fait appel à cette société.
fr.wikipedia.org
Elle réalise une résection de la luette et d'une partie du voile du palais et des amygdales permettant d'élargir l'espace au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
Les cours d'eau, installés dans ces sillons, adoptent parfois un tracé en baïonnette lorsqu'ils franchissent les barres rocheuses par des gorges semblables aux cluses.
fr.wikipedia.org
Le paysage est assez escarpé, et de nombreuses sources alimentent moult petits torrents creusant parfois des gorges assez profondes entre deux montagnes.
fr.wikipedia.org
Les bordures ailaires, la gorge et le menton sont bleues, coloration débordant quelque peu sur l'avant des joues.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar