Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
incorrectly
to reside

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

demeurer [dəmœʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. demeurer (résider):

demeurer + glag. avoir
to reside
demeurant à Paris/25 rue du Bac
residing in Paris/at 25 rue du Bac

2. demeurer (rester):

demeurer + glag. être
to remain
il est demeuré sourd à nos supplications
he remained deaf to our entreaties
demeurer comme un grand homme
to be remembered as a great man
il n'en demeure pas moins que …
nonetheless, the fact remains that …
rester ou demeurer inexpliqué
to remain unexplained
rester/demeurer inébranlable
to be/remain unshakeable ou unwavering
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dwell
habiter, demeurer lit. (in dans)
to dwell in mind, heart
demeurer dans
bide
demeurer zastar.
tarry
demeurer
to remain resolute
demeurer résolu
to remain unchanged landscape, team, system:
demeurer inchangé
to stand pat am. angl.
demeurer inflexible
to remain an outlier
demeurer marginal

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

demeurer [dəmœʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
to reside
demeurant à
residing at

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
to remain

3. demeurer +être (rester):

demeurer
to remain
demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery

4. demeurer brezos. glag.:

il demeure que c'est arrivé
it still happened
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be inflexible in one's opinion
demeurer inflexible dans ses opinions
to remain loyal to sb/sth
demeurer loyal envers qn/qc
v slovarju PONS

demeurer [dəmœʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
to reside
demeurant à
residing at

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
to remain

3. demeurer +être (rester):

demeurer
to remain
demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery

4. demeurer brezos. glag.:

il demeure que c'est arrivé
it still happened
Présent
jedemeure
tudemeures
il/elle/ondemeure
nousdemeurons
vousdemeurez
ils/ellesdemeurent
Imparfait
jedemeurais
tudemeurais
il/elle/ondemeurait
nousdemeurions
vousdemeuriez
ils/ellesdemeuraient
Passé simple
jedemeurai
tudemeuras
il/elle/ondemeura
nousdemeurâmes
vousdemeurâtes
ils/ellesdemeurèrent
Futur simple
jedemeurerai
tudemeureras
il/elle/ondemeurera
nousdemeurerons
vousdemeurerez
ils/ellesdemeureront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour construire une véritable problématique scientifique, il faudrait d'abord tenter de faire entrer chaque phénomène inexpliqué dans une catégorie précise.
fr.wikipedia.org
La raison de ce silence radio reste inexpliquée.
fr.wikipedia.org
En 1899, les parents disparaissent en des circonstances inexpliquées, laissant seuls leurs enfants qui sont recueillis par un couple.
fr.wikipedia.org
Les raisons de sa venue et de son expulsion restent encore inexpliquées.
fr.wikipedia.org
Les historiens attribuent cette forte croissance à une diminution - toujours inexpliquée - du taux de mortalité infantile.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "demeurer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina