HYGIÈNE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

hygiène [iʒjɛn] SAM. ž. spol

1. hygiène (pour la propreté):

hygiène: hygiene

contraire à l'hygiène: unhygienic

par mesure d'hygiène: for (the sake of) hygiene

pour l'hygiène des cheveux: (in order) to keep hair clean

hygiène scolaire/sportive: health guidelines for schools/sportspeople

2. hygiène (comme science):

hygiène: hygiene

veillez à une bonne hygiène alimentaire: eat sensibly, have a healthy diet

avoir une bonne/mauvaise hygiène de vie: to have a healthy/an unhealthy lifestyle

fraza:

hygiène corporelle: personal hygiene

hygiène dentaire: dental hygiene

hygiène féminine: feminine hygiene

hygiène mentale: mental health

hygiène publique: public hygiene

impeccable hygiène: impeccable

Angleščina

Francoščina

hygiene: hygiène ž. spol

in the interests of hygiene: pour des raisons d'hygiène

in the interests of hygiene atribut. standards: d'hygiène

environmental health: hygiène ž. spol publique

food hygiene: hygiène ž. spol alimentaire

personal hygiene: hygiène ž. spol intime

health education: ≈ hygiène ž. spol publique

health inspector: inspecteur/-trice m. spol/ž. spol de l'hygiène

to be scrupulous about punctuality/hygiene: être d'une ponctualité/d'une hygiène scrupuleuse

Environmental Health Officer: ≈ inspecteur m. spol de l'Hygiène publique

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

hygiène [iʒjɛn] SAM. ž. spol sans mn.

1. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène: hygiene sans mn.

les services d'hygiène: the public health department

2. hygiène (soin):

hygiène des cheveux, d'un bébé: care sans mn.

articles d'hygiène: toiletries

intime hygiène, toilette: personal

Angleščina

Francoščina

sanitation: hygiène ž. spol

hygiene: hygiène ž. spol

personal hygiene: hygiène corporelle

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

hygiène [iʒjɛn] SAM. ž. spol sans mn.

1. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène: hygiene

les services d'hygiène: the public health department

2. hygiène (soin):

hygiène des cheveux, d'un bébé: care

articles d'hygiène: toiletries

intime hygiène, toilette: personal

Angleščina

Francoščina

sanitation: hygiène ž. spol

hygiene: hygiène ž. spol

personal hygiene: hygiène corporelle

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

les services d'hygiène: the public health department

articles d'hygiène: toiletries

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Aussi je vous envoie le « portrait de notre couple », devant une de ces curieuses maisons alsaciennes, en vous félicitant à nouveau de votre construction impeccable...

fr.wikipedia.org

Le peintre a préféré une exécution impeccable et de haute qualité, plutôt que l'originalité.

fr.wikipedia.org

La loi n'apparaît plus comme impeccable mais presque inexistante.

fr.wikipedia.org

Dibble offre une performance impeccable lors des éliminatoires de 1990.

fr.wikipedia.org

Ou qu'ils aillent, toujours en uniforme impeccable, ils impressionnent par leur professionnalisme et leur volonté de satisfaire leur employeur dont les retours sont toujours positifs.

fr.wikipedia.org