restauración v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za restauración v slovarju španščina»angleščina

restauración SAM. ž. spol

1. restauración (de un cuadro, un edificio):

restauración

restoration

2. restauración:

restauración ZGOD., POLIT.

restoration

la restauración de la monarquía

the restoration of the monarchy

3. restauración (hotelería):

restauración

catering

un tren con servicio de restauración

a train with a full meals service

un tren con servicio de restauración

a train with a restaurant o dining car

Individual translation pairs

el encargado de las obras de restauración

the person in charge of the restoration work

el encargado de las obras de restauración

the director of the restoration work

como pueden observar, la restauración es excelente

as you can see o as you will observe, it has been superbly restored

Prevodi za restauración v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

renovation

restauración ž. spol

restoration (of democracy)

restauración ž. spol

restoration

restauración ž. spol

the Restoration ZGOD.

la Restauración (de la monarquía británica en 1660)

restoration (of building, painting)

restauración ž. spol

catering

restauración ž. spol

catering school

escuela ž. spol de hostelería or restauración

restauración v slovarju PONS

Prevodi za restauración v slovarju španščina»angleščina

restauración SAM. ž. spol

1. restauración tb. arte:

restauración

restoration

restauración de la monarquía

restoration of the monarchy

2. restauración TRG.:

restauración

the restaurant business

Prevodi za restauración v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

restoration of building, painting, monarchy

restauración ž. spol

catering

restauración ž. spol

restauración Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

restauración de la monarquía

restoration of the monarchy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En total, se habrían terminado destinando alrededor de 6 millones a la restauración de la avenida, obra que duró bien poco sin que aparezcan fallas.

entreriosahora.com

Los espacios exteriores, liberados durante las obras de restauración, mejoran notablemente estos aspectos otorgando una lectura clara y limpia del vínculo que los une.

urielarte.wordpress.com

Todo principia en la inteligencia: una revolución o una restauración.

fetradicion.blogspot.com

Ahora el nuevo término, aunque en la línea argumental del anterior, es la restauración de la ley y el orden.

pabloraulfernandez.blogspot.com

De igual forma, el procedimiento de restauración debería comprobarse para garantizar que los archivos importantes se pueden restaurar rápidamente.

gleducar.org.ar

Hay que precisar que una de sus alas, al menos en parte, no es original sino producto de una restauración.

urielarte.wordpress.com

La fuente fue sometida a restauración, un trabajo que se dio por concluido en diciembre de 2008.

urielarte.wordpress.com

Pongamos por caso: a un alejamiento le sucede una trasgresión; después, una restauración, etc....

www.revistacontratiempo.com.ar

Amigos, el concepto restauración actual tiene mucho de espectáculo.

loquecomadonmanuel.com

El edificio fue sometido a un profundo proceso de restauración y puesta en valor.

www.diariovictoria.com.ar