ceceo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ceceo v slovarju španščina»angleščina

ceceo SAM. m. spol

1. ceceo LINGV.:

ceceo

pronunciation of the Spanish [s] as [Θ]

2. ceceo (como defecto):

ceceo

lisp

cecear GLAG. nepreh. glag.

1. cecear LINGV.:

cecear

to pronounce the Spanish [s] as [Θ]

2. cecear (como defecto):

cecear

to lisp

Prevodi za ceceo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lisp

ceceo m. spol

to speak with a lisp

cecear

lisp

cecear

they tease me about my lisp

se burlan or se ríen de mí a causa de mi ceceo

they tease me about my lisp

me toman el pelo por mi ceceo pog.

ceceo v slovarju PONS

Prevodi za ceceo v slovarju španščina»angleščina

ceceo

ceceo

In certain regions, for example in certain areas of Andalusia, the Spanish ‘s’ is pronounced as a ‘z’. This linguistic phenomenon is referred to as ceceo, e.g. ‘cocer’ instead of ‘coser’.

ceceo SAM. m. spol

1. ceceo (en algunas regiones):

ceceo

pronunciation of the Spanish ‘s’ as ‘z’

2. ceceo (defecto):

ceceo

lisp

cecear GLAG. nepreh. glag.

cecear

to pronounce the Spanish ‘s’ as ‘z’

Prevodi za ceceo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lisp

ceceo m. spol

lisp

cecear

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Constantemente se burlaban de su ceceo niños mayores que él.

allanmar.blogspot.com

Habla con un ceceo infantil.

mistercolombias.blogspot.com

Lo que a su vez le llevó a hablar con su ceceo característico.

tellagorri.blogspot.com

Algunos otros padecemos de tartamudeo o ceceo.

webspace.ship.edu

Basilio Álvarez es mejor, y es de admirar que su ceceo no mengue su histrionismo, a veces inmoderado.

www.panfletonegro.com

Su ceceo al hablar ha provocado más de un enamoramiento.

tanakamusic.com

Que yo sepa, el ceceo y seseo no se consideran errores, así que da igual que un andaluz sesée, es correcto.

www.spaniards.es

Temíal grosero señalar con descaro de aquellos niños que imitaban mi ceceo a mi espalda en la calle.

elmundoincompleto.blogspot.com

Su ceceo insoportable, sus malas maneras y su chauvinismo.

blogs.gamefilia.com

En la actualidad no se considera barbarismo, sino que, por el contrario, es la norma. ceceo es la pronunciación de la s como z.

www.wikilengua.org