chancleta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za chancleta v slovarju španščina»angleščina

chancleta SAM. ž. spol

1.1. chancleta (sandalia):

chancleta

thong am. angl.

chancleta

flip-flop brit. angl.

1.2. chancleta Čile pog. (zapato viejo):

chancleta

worn-out old shoe

2. chancleta pog. (niña):

chancleta Andi Cono Sur

baby girl

3. chancleta Ven. pog. (acelerador):

chancleta

accelerator

apretar o pisar la chancleta Ven. pog.

to step on the gas o step on it pog.

apretar o pisar la chancleta Ven. pog.

to put one's foot down pog.

apretar o pisar la chancleta (huir)

to skedaddle pog.

apretar o pisar la chancleta (huir)

to take to one's heels pog.

4.1. chancleta pog. Ven. (persona torpe):

chancleta

nerd pog.

4.2. chancleta pog. Ven. (cosa inservible):

chancleta

white elephant

Prevodi za chancleta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

jandal

chancleta ž. spol

thong am. angl.

chancleta ž. spol

chancleta v slovarju PONS

Prevodi za chancleta v slovarju španščina»angleščina

chancleta SAM. ž. spol

1. chancleta (chinela):

chancleta

slipper

2. chancleta lat. amer. (bebé):

chancleta

baby girl

3. chancleta pog. (persona inepta):

chancleta

fool

4. chancleta lat. amer. slabš. (mujer):

chancleta

slut

Prevodi za chancleta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

accelerator

chancleta ž. spol Ven., Kolumb.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por cada vez que ellas hagan muecas y murmuren ruidos extraños usted querrá darle más duro a la chancleta.

rodrisalazar.blogspot.com

Chepe chancleta miraba doble y empañado recostado en las graditas de palo y tierra de su champa.

www.redislam.net

Créanme, sufrimos igual que todos los que no viven en chancletas.

www.acerorojo.com

Charly escribe en short, sin camisa y en chancletas.

espaciodeelaine.wordpress.com

Imagínese que sale a la calle después de haber caído un chaparrón y va en chancletas.

knowyourenemies.blogspot.com

Preparar chancletas baratitas de varias tallas para las invitadas a las que le duelan los pies durante el baile.

blog.webboda.es

Las chancletas playeras, que este año se llevan estampadas y coloridas, permiten que pintes un arco iris en tus pies.

www.tnrelaciones.com

Las mujeres apuran sus pasos de chancletas llenas de arena.

vivorelativo.wordpress.com

A mí no me traigan chancletas... zapatillas altas..

dtezanos.wordpress.com

Peor si a las zapatillas la usan de chancletas.

www.elregionalvm.com.ar