compadre v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za compadre v slovarju španščina»angleščina

compadre SAM. m. spol

1. compadre (padrino):

compadre

godfather of one's child or father of one's godchild

2. compadre pog. (amigo):

compadre

buddy am. angl. pog.

compadre

mate brit. angl. pog.

a lo compadre pog. entró a lo compadre a la oficina

he got a job in the office by pulling a few strings o by knowing the right people

a lo compadre pog. entró a lo compadre a la oficina

he got a job in the office by having useful contacts o friends in the right places

Prevodi za compadre v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

old fruit

compadre m. spol pog.

cobber

compadre m. spol pog.

pal

compadre

look here, chum

mire usted, amigo or compadre

compadre v slovarju PONS

Prevodi za compadre v slovarju španščina»angleščina

compadre SAM. m. spol

1. compadre (padrino):

compadre

godfather

2. compadre (amigo):

compadre

friend

compadre

mate brit. angl.

compadre

buddy

Prevodi za compadre v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dude (guy) am. angl. sleng

compadre m. spol pog.

mate

compadre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ni modo, compadre, lo dicho, a aguantarme nomás.

www.revistaanfibia.com

Deja la boberia y quitame el bloqueo compadre que de todas maneras entro si quiero!

lageneraciony.com

Todos saben cómo finalizó esa historia de traición entre compadres.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Compadre búsque se un empleo que ya esta dischavao de esbirro disfrazado de exiliado...

lageneraciony.com

Que no se duerma el fueyista, no me lo atore compadre!

www.sonicomusica.com

Compadre, me tienes cansado con la misma trova, dame lo mió.

lageneraciony.com

Era un niño bien que se esforzaba por parecer un compadre - nos dijo -.

www.todotango.com

Y el compadre bien dormido hasta roncando estaba.

www.bepop.com.ar

Lo que lo torna interesante es que estas facilidades sólo están a disposición de un grupo de elegidos y sus familiares, amigos y compadres.

cubaaldescubierto.com

El grupo de compadres que está al mando no quiere que se mueva nada.

baracuteycubano.blogspot.com