contrapelo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contrapelo v slovarju španščina»angleščina

contrapelo

cepillar a contrapelo tela

to brush … against the nap

cepillar a contrapelo pelo

to brush … the wrong way

tú siempre tienes que ir a contrapelo

you always have to be different

Prevodi za contrapelo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

against the nap

a contrapelo

to brush sth the wrong way

cepillar algo a contrapelo

contrapelo v slovarju PONS

Prevodi za contrapelo v slovarju španščina»angleščina

contrapelo PRID.

a contrapelo tb. fig.

the wrong way

contrapelo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a contrapelo tb. fig.

the wrong way

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A contrapelo del progreso social y la democracia, el neoliberalismo ha revelado con rapidez su naturaleza.

revista.ecaminos.org

Mudable y terca es; a menudo la he visto morderse los labios y peinarse a contrapelo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A contrapelo, surge ahora la mirada de las culturas como el foco que ilumina el encuentro de fenómenos antes invisibles.

www.uasb.edu.ec

Todo es muy raro, la justicia suele ir a contrapelo del sentido común.

www.periodicoeloeste.com.ar

Hay que perder el miedo a vivir, aunque sea yendo a contrapelo.

encuentra.com

Pero la construcción narrativa va a contrapelo de las convenciones del género.

cancerdeque.blogspot.com

Les he cogido cariño a mis compañeras y al contrapelo de la amistad, ya no critico tanto.

www.vistazo.com

Si se actúa en consonancia con él, resulta un buen gobierno, si se actúa a contrapelo, la desgracia será el resultado.

www.sisabianovenia.com

Esto antes de señalar que el discurso analítico lo paratodea a contrapelo, lo cual es concebible si resulta que cierra con su lazo lo real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

De hecho, pueden a veces ir a contrapelo de ella, pero tienen su razón de ser.

www.locosporlageologia.com.ar