desenfadado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desenfadado v slovarju španščina»angleščina

desenfadado (desenfadada) PRID.

1. desenfadado:

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo)

self-assured

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo)

confident

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo)

self-possessed

desenfadado (desenfadada) (sin inhibiciones)

uninhibited

2. desenfadado estilo/moda/actitud:

desenfadado (desenfadada)

free-and-easy

desenfadado (desenfadada)

carefree

una película ligera y desenfadada

a lighthearted, carefree movie

I.desenfadar GLAG. preh. glag. esp. Šp.

desenfadar

to soothe

desenfadar

to appease

desenfadar

to calm down

II.desenfadarse GLAG. vpr

desenfadarse esp. Šp. :

desenfadarse

to calm down

Prevodi za desenfadado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

jaunty air

desenfadado

jaunty tie

desenfadado

unbuttoned

desenfadado

free-and-easy (unworried)

desenfadado

uninhibited person/behavior

desenfadado

gutsy

desenfadado

lighthearted

desenfadado

perky (pert)

desenfadado

rakish

desenfadado

desenfadado v slovarju PONS

Prevodi za desenfadado v slovarju španščina»angleščina

desenfadado (-a) PRID.

1. desenfadado (desenvuelto):

desenfadado (-a)

self-assured

2. desenfadado (carácter):

desenfadado (-a)

easy-going

3. desenfadado (ropa):

desenfadado (-a)

casual

Prevodi za desenfadado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

jaunty

desenfadado, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Él ríe con una risa desenfadada, pero, con un toque de angustia.

www.psicomundo.com

Varios de tus personajes se caracterizan por ser inmaduros, desenfadados, informales...

iwrite.es

Las imágenes de muerte nos sacan de nuestra desenfadada rutina, reorientan nuestros deseos y nos movilizan en una desesperada lucha contra un enemigo sin rostro.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Si vuestro estilo decorativo es desenfadado, alegre, juvenil o con un toque hippie, mirar que idea tan fantástica para pintar la escalera.

www.milideas.net

Desde entonces, la popular y desenfadada tipografía se ha estado utilizando hasta la saciedad en cualquier ámbito sin importar el nivel de formalidad requerida.

graffica.info

Me encantan sus estampados, tan divertidos y desenfadados.

blogs.larioja.com

La de sexto grado era alegre y desenfadada, intelectual con un toque hippie, con ella hice mis primeras exposiciones en público.

mamacocodrilo.com

Como hemos dicho, se trata de un estilo muy desenfadado y urban.

www.trendenciashombre.com

Mantenía un público cautivo por su estilo desenfadado y su insuperable capacidad de despreciar a los personeros de la oposición.

revolucionomuerte.org

Es narrado de manera inteligente y con un estilo desenfadado de humor negro.

blogindieo.com