deshelar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za deshelar v slovarju španščina»angleščina

I.deshelar GLAG. preh. glag.

1. deshelar cañería:

deshelar

to thaw out

deshelar

to unfreeze

2. deshelar nevera/congelador:

deshelar

to defrost

3. deshelar parabrisas:

deshelar

to deice

II.deshelarse GLAG. vpr

1. deshelarse:

deshelarse hielo:

to melt

deshelarse nieves:

to thaw

deshelarse nieves:

to melt

deshelarse río/lago:

to thaw

2. deshelarse relaciones:

deshelarse

to thaw

Prevodi za deshelar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

de-ice

deshelar

defrost refrigerator

deshelar

thaw

deshelar

deshelar v slovarju PONS

Prevodi za deshelar v slovarju španščina»angleščina

I.deshelar GLAG. preh. glag. e → ie

deshelar (hielo, nieve)

to melt

deshelar (una nevera)

to defrost

II.deshelar GLAG. povr. glag.

deshelarse (hielo)

to melt

deshelarse (nieve)

to thaw

deshelarse (nevera)

to defrost

Prevodi za deshelar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

de-ice

deshelar

defrost

deshelar

thaw weather

deshelar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Empezó a deshelarse la vida económica en la isla.

www.aplopress.com

Evidente es que los polos ahora se deshielan, que el mar tiene...

sabervscreer.wordpress.com

El 75 % de los glaciares alpinos, si la tendencia se mantiene, se habrán deshelado en 2050.

www.cambio-climatico.com

Sylvia cautiva, encerrada en mi historia me hallo en tu vientre sonriente y perdido como silencio que se deshiela en la memoria.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

La congelación se da hasta 20 m por debajo de la superficie y suele deshelarse una parte en el verano.

www.proteccioncivil.org

A veces es necesario permitirse deshelar el alma.

siluz.blogspot.com

Bueno, quizá una pequeña parte de la superficie se puede deshelar durante el corto verano.

profeblog.es

Este fenómeno se da en la naturaleza por ejemplo cuando llega el verano y se deshielan las cumbres de las montañas.

www.tutiempo.net

Y entre piropos, su miel gotea; y florecen las pradera y las estepas deshielan.

tonycanterosuarez.com

El glicol de propileno se usa para fabricar compuestos de poliéster y como componente principal en soluciones para deshelar.

www.atsdr.cdc.gov