desmayar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desmayar v slovarju španščina»angleščina

I.desmayar GLAG. nepreh. glag.

desmayar

to lose heart

desmayar

to get downhearted

desmayar

to become demoralized

II.desmayarse GLAG. vpr

desmayarse

to faint

Prevodi za desmayar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I feel as if or as though I'm going to faint

siento como si me fuera a desmayar

desmayar v slovarju PONS

Prevodi za desmayar v slovarju španščina»angleščina

I.desmayar GLAG. nepreh. glag. (desanimarse)

desmayar

to lose heart

II.desmayar GLAG. povr. glag.

desmayar desmayarse (desvanecerse):

desmayarse

to faint

se desmayó en mis brazos

he/she fainted in my arms

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El hecho a destacar es una docente que se desmayó en el lugar.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Alguien - un exagerado, sin duda - cometerá la vulgaridad de desmayarse.

elrincondelohumano.wordpress.com

No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

locosporkristo.blogspot.com

Esto quiere decir que cuando uno duerme o se desmaya el nivel de estar consciente está reducido.

ateismoparacristianos.blogspot.com

O disfrutar de una copa de vino y desmayarse por un coma etílico.

4grandesverdades.wordpress.com

Debe entender que no es una tarea fácil, pero es peor desmayar después que se ha emprendido una labor social de esa naturaleza.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Mi secretaria como le llamó, que aunque sin sueldo, ella no desmaya para luchar por las causas de impacto social.

www.chapalaenvivo.com

Algunos punzantes espinos en la ruta no harán que se desmaye ni que gima débilmente pidiendo ayuda.

siriusgabinete.blogspot.com

La muy lornasa habia salido de la habitación, felizmente mi esposo respondió y entró a ayudarme antes de que me desmaye en el ducha.

mamayoblog.blogspot.com

Dentro del salón alcanzó a dar tres pasos y se desmayó sobre un sillón de cuero.

cronicasdelnuevosiglo.wordpress.com