diluvio v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diluvio v slovarju španščina»angleščina

diluvio SAM. m. spol

1. diluvio (lluvia):

diluvio

heavy rain

diluvio

deluge

2. diluvio (inundación):

diluvio

flood

el Diluvio Universal BIBL.

the Flood

3. diluvio pog. (aluvión):

diluvio

flood

hemos recibido un diluvio de cartas

we've received a flood of letters

hemos recibido un diluvio de cartas

we've been deluged o swamped with letters

diluviar GLAG. nepreh. glag.

diluviar

to pour

diluviar

to pour with rain

diluviar

to pour down

no salgas, que está diluviando

don't go out, it's pouring

Prevodi za diluvio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

inundation

diluvio m. spol

the Deluge

el diluvio (universal)

deluge

diluvio m. spol

pour

diluviar

the Flood BIBL.

el Diluvio (Universal)

flood (of complaints, calls, letters)

diluvio m. spol

the heavens or skies opened

empezó a diluviar

diluvio v slovarju PONS

Prevodi za diluvio v slovarju španščina»angleščina

diluvio SAM. m. spol

1. diluvio (lluvia):

diluvio

downpour

2. diluvio pog. (abundancia):

diluvio

shower

diluvio de balas

hail of bullets

diluviar GLAG. vimpers

diluviar

to pour with rain

Prevodi za diluvio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

deluge (downpour)

diluvio m. spol

the Flood

el Diluvio

diluvio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

diluvio de balas

hail of bullets

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me resguardo debajo de un arbolito famélico y observo como el diluvio muerde la tierra reseca con bronca.

fundaciontem.org

Cuando el diluvio no cesa y el agua lo tapa todo recién ahí los humanos claman por un lugar en el arca.

www.tododecris.net

Al ceder el diluvio todo vuelve a la normalidad.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Cuando llegué a la sala, se larga un diluvio.

padrefabian.com.ar

Ya por la noche del 16 de septiembre aquello pareciera el diluvio universal, las ráfagas de viento eran aterrorizadoras.

doncuco.wordpress.com

De lo contrario, un día viene el diluvio.

www.nelsonhortareporta.com

Moisés se enfocó en el tema de la guerra santa como una parte del nuevo orden después del diluvio.

thirdmill.org

No deseo asustar los - pero lo haré de todas maneras - pero anoche sone con el diluvio universal.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Se puede preguntar, entonces, qué cosas salvaría de un próximo diluvio.

utta2010.wordpress.com

Estos versículos comienzan con una descripción del diluvio, arrasando y destruyendo todo ser viviente sobre la tierra.

thirdmill.org