displicencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za displicencia v slovarju španščina»angleščina

displicencia SAM. ž. spol

displicencia (indiferencia)

indifference

displicencia (frialdad)

disdain

displicencia (frialdad)

offhand manner

nos atendió con displicencia

he served us rather disdainfully o in an offhand manner

Prevodi za displicencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

flippancy (of attitude)

displicencia ž. spol

airily

con displicencia

displicencia v slovarju PONS

Prevodi za displicencia v slovarju španščina»angleščina

displicencia SAM. ž. spol

1. displicencia (desagrado):

displicencia

displeasure

tratar con displicencia

to treat with contempt

2. displicencia (desaliento):

displicencia

indifference

displicencia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tratar con displicencia

to treat with contempt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunos andan bien economicamente y escriben con displicencia.

blogs.elcomercio.pe

Esta crítica la manifiestan no con argumentos o planteamientos alternativos sino con la mala educación, la displicencia.

olahjl2.blogspot.com

Y al fin la displicencia del hastío entra en el corazón y en hora aciaga el yerto corazón... muere de frío.

www.los-poetas.com

Quizás por ello los gatos se perciban como seres que se sienten superiores al resto, que miran con cierta displicencia a quienes lo rodean.

aguasdecauri.blogspot.com

No sé si esta displicencia es virtud o defecto.

www.giocondabelli.org

Después de todo el desinterés y la displicencia también tienen su premio y vaya si esto se verifica a diario.

www.existeotrocamino.com

Además, creo que esa displicencia tiene que ver con otra cosa: el gobierno sabe que este es un debate medular contra un modelo económico.

nicaraguaymasespanol.blogspot.com

La situación se agrava debido a la displicencia de muchas organizaciones sociales de la ciudad que frente a ciertos beneficios otorgados prefieren callar.

www.laotravoz.cl

Mi novia respondió sin siquiera tener la dignidad de intentar disimular displicencia no, imposible.

www.yaveremos.net

Pero tampoco debes desentenderte; trata el problema con naturalidad pero no con displicencia.

gruporenacer.wordpress.com