embadurnar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za embadurnar v slovarju španščina»angleščina

I.embadurnar GLAG. preh. glag.

embadurnar algo de algo

to smear sth with sth

lo embadurnó de grasa

he smeared it with grease

lo embadurnó de grasa

he smeared grease all over it

tenía los dedos embadurnados de chocolate

her fingers were covered in chocolate

II.embadurnarse GLAG. vpr

embadurnarse refl:

embadurnarse de algo

to plaster oneself with sth

Prevodi za embadurnar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bedaub

embadurnar

to besmear sth with sth

embadurnar algo de algo

daub

embadurnar

to daub sth with sth wall/canvas

embadurnar algo de algo

plaster

embadurnar

to smear sth on(to)/over sth paint/grease

embadurnar algo de algo

embadurnar v slovarju PONS

Prevodi za embadurnar v slovarju španščina»angleščina

I.embadurnar GLAG. preh. glag.

1. embadurnar (manchar):

embadurnar algo de [o con] algo

to smear sth with sth

2. embadurnar (pintar):

embadurnar

to daub

II.embadurnar GLAG. povr. glag.

embadurnarse de [o con] algo

to be smeared with sth

embadurnar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

embadurnar algo de [o con] algo

to smear sth with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora le embadurno de espuma los lados del pubis.?

www.tusquetseditores.com

Todos los humanos nacemos manchados, y pasa, que en vez de recorrer el camino de la limpieza, emprendemos la tarea de embadurnarnos más.

www.capillacatolica.org

Así que cada vez que salgo de la ducha me embadurno bien en una loción hidratante de farmacia, casi la compro en cantidades industriales...

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Al embadurnar una cucharada entera de miel cruda en la rebanada de pan se agregan 70 calorías y 15 gramos de azúcar.

viaorganica.org

Cortar el cazón en rodajas, colocar las en una fuente y embadurnar las con el majado junto con el vinagre.

pescadosymariscos.consumer.es

Son chanchas de tamaño grande, negras y embadurnadas de lodo podrido.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Evidentemente, los pompones disfrutaron como locos, especialmente por poder embadurnar a sus padres sin temor a represalias...

www.trespompones.com

Antes de entrar en casa me embadurno bien de pintura, para disimular.

lilvia.blogspot.com

Así la lluvia empapa sus rostros embadurnados de pánico y les dice que la vida continúa.

www.librosyletras.com

Sesiones de masajes y potajes de cremas antiage con que embadurnan su menudo cuerpo reconfortan su espíritu.

www.elciudadanodelasheras.com