guata v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za guata v slovarju španščina»angleščina

guata SAM. ž. spol

1. guata Šp. (algodón):

guata

wadding

guata

batting

fraza:

guata, tb. huata Andi pog. (barriga)

paunch

está echando guata

he's getting a paunch

me duele la guata

I've got a stomachache

me duele la guata

I've got a tummy ache pog.

Prevodi za guata v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tum

guata ž. spol Čile pog.

padding (material)

guata ž. spol Šp.

breadbasket sleng

guata ž. spol Andi pog.

quilting

guata ž. spol Šp.

potbelly

guata ž. spol Čile pog.

wadding

guata ž. spol Šp.

bellyache

dolor m. spol de guata Andi pog.

tummyache

dolor m. spol de guata Čile pog.

belly (of person)

guata ž. spol Andi pog.

guata v slovarju PONS

Prevodi za guata v slovarju španščina»angleščina

guata SAM. ž. spol

1. guata (algodón):

guata

cotton padding

2. guata lat. amer. (barriga):

guata

belly

Prevodi za guata v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

potbelly

guata ž. spol Chile

tripe

guata ž. spol Meh.

belly

guata ž. spol Chile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y juro de guata que mi vida es una pasarela.

elojonoincomoda.blogspot.com

Lamentablemente hay que tener ese tipo de cintura para lograr ese efecto, algo que yo lamentablemente no tengo, a pesar de no tener guata.

www.zancada.com

Es como si te doliera muuucho la guata, tuvieras dolores tan fuertes que no pudieras pararte; nadie dudaría en ir a urgencias.

www.zancada.com

Los comensales de cada día degustan entre una amplia variedad de corvina frita, hornado, mote, encebollado, las guatas.

octavodigital3.wordpress.com

Murió ahogada, de guata sobre el mar, su cuerpito flaquito y patético quedó flotando y siguiendo el pogo de las olas.

www.paniko.cl

No la tuve en mi guata. es cierto. otra cosa es cuando se refieren a nuestros hijos o circunstancias de modos inadecuados..

www.forodelzocalo.cl

Fue un rico día de relax de guata al sol.

womenshealth.taconeras.net

Pero también junto a la guata empezaron a aparecer otro problemas, principalmente familiares.

serpadres.taconeras.net

Celebra, carretea, anda al cine, rascate la guata.

juvenoide.cl

Esta diferencia encubría otra más sutil: la muñeca de boda no estaba jamás rellena de guata, sino de miel.

faculty.washington.edu