hacendado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hacendado v slovarju španščina»angleščina

hacendado¹ (hacendada) PRID.

hacendado familia:

hacendado (hacendada)

landowning atribut.

las clases hacendadas

the landed o landowning classes

hacendado² (hacendada) SAM. m. spol (ž. spol)

hacendado (hacendada)

landowner

hacendado (hacendada)

owner of a ranch

hacendado (hacendada)

owner of a farm

hacendar <A1 or A5or> GLAG. preh. glag. ZGOD.

hacendar

to grant … land(s)

Prevodi za hacendado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gentleman farmer

hacendado m. spol

landowner

hacendado m. spol / hacendada ž. spol

a landed gentleman

un hacendado

rancher

hacendado m. spol / hacendada ž. spol

farmer

hacendado m. spol / hacendada ž. spol

landlord

hacendado m. spol

he lives the life of a country squire

vive como un hacendado or señorito

hacendado v slovarju PONS

Prevodi za hacendado v slovarju španščina»angleščina

I.hacendado (-a) PRID.

hacendado (-a)

landowning

II.hacendado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. hacendado (de una hacienda):

hacendado (-a)

landowner

2. hacendado Juž. Am. (de ganado):

hacendado (-a)

livestock farmer

hacendado (-a)

rancher am. angl.

Prevodi za hacendado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

planter

hacendado(-a) m. spol (ž. spol)

rancher

hacendado(-a) m. spol (ž. spol)

farmer

hacendado(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con lo que no cuenta el hacendado es con el secuestro de su prometida, el mismo día en que se celebra el enlace.

foro.telenovela-world.com

En la casa de los hacendados era parte de la servidumbre como cocinera, aya o lavandera, rol que todavía se conserva.

axe-cali.tripod.com

Recuerdo a un hacendado que tenía un toro que se le había roto una pierna.

www.wotruth.com

Esa nata del hacendado es la que cojo cuando puedo ir, claro.

megustaestarbien.com

Sin embargo, el hacendado no confía plenamente en su cuñado.

foro.telenovela-world.com

Además, al desvanecerse la actitud paternalista del hacendado, se recrudecieron los enfrentamientos de clase.

www.ub.edu

Entregamos al menos 50 caballos a la semana a hacendados con fincas cercanas que se inscriben en el programa a través de la página web.

www.las2orillas.co

Contaban con una elite local de grandes hacendados esclavistas.

www.valleonline.org

No me daba cuenta entonces, pero era el inicio de la reforma agraria, los hacendados comenzaron a desesperarse.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

A doscientos cincuenta la carga, les respondía, y a las diez llega un hacendado con quinientas cargas ofreciendo cada una por ciento cincuenta pesos.

maderasalvaje.blogspot.com