lacero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lacero v slovarju španščina»angleščina

lacero (lacera) SAM. m. spol (ž. spol)

lacero (lacera)

dogcatcher

lacerar GLAG. preh. glag. lit.

lacerar piel/cuerpo:

lacerar

to cut

lacerar

to lacerate ur. jez.

su desprecio lo laceraba profundamente

her scorn wounded him deeply o cut him to the quick

Prevodi za lacero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lacerate flesh

lacerar

lacerate feelings

lacerar lit.

lacero v slovarju PONS

Prevodi za lacero v slovarju španščina»angleščina

lacerar GLAG. preh. glag.

1. lacerar (herir):

lacerar

to injure

lacerar el alma

to wound the soul

2. lacerar (magullar):

lacerar

to bruise

3. lacerar (la honra):

lacerar

to damage

Prevodi za lacero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lacerate

lacerar

lacero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lacerar el alma

to wound the soul

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Entre los trenzadores y laceros recogimos muchas expresiones relacionadas con la autonomía en el oficio, en gran medida semejantes a las que exponen las teleras.

www.gestiopolis.com

El ácido del limón reacciona con e lacero, y deja un desagradable regusto metálico.

www.xatakaciencia.com

Colombia perdió uno de los implicados sociales que le hace falta, y a nosotros nos lacero los corazones.

elsalmonurbano.blogspot.com

Me tengo que arrepentir es si en algún momento lacero a alguno de esos colegas, porque yo fui futbolista, a quienes haya podido fastidiar con mis declaraciones.

www.balondorado.com

Susurraban sus letras de lacero, recorrían sus sílabas radiantes y el sonido, reflejo de otro cielo, se extendía por trigos y maizales.

mgiuras.tripod.com

Fue entonces cuando se crearon las perreras y apareció la figura del lacero, que se ocupaba de capturar a los perros callejeros.

www.saberia.com