pelotazo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pelotazo v slovarju španščina»angleščina

pelotazo SAM. m. spol

1. pelotazo (con una pelota):

rompió la ventana de un pelotazo

she kicked (o threw etc.) a ball through the window

me dio un buen pelotazo

he hit me hard with the ball

2. pelotazo Šp. pog. (de alcohol):

pelotazo

drink

pelotazo

slug pog.

Individual translation pairs

me dio un pelotazo en el melón

he gave me a thwack on the head with the ball pog.

pelotazo v slovarju PONS

Prevodi za pelotazo v slovarju španščina»angleščina

pelotazo SAM. m. spol

1. pelotazo:

pelotazo (con el pie)

shot

pelotazo (tirando)

throw

pelotazo (con la raqueta)

stroke

2. pelotazo pog. (bebida):

pelotazo

slug

meterse un pelotazo

to have a drink

pelotazo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

meterse un pelotazo

to have a drink

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así los que pegan derecha y revés no le darán pelotazos a los que están en la mini-red.

padelstar.es

No se les puede culpar a las nuevas generaciones de invertir su esperanza en la cultura del pelotazo.

carmesi.wordpress.com

Una cultura del pelotazo a pequeña escala.

gianlluisribechini.com

Puedes pegar el pelotazo mucho mejor contra una sociedad tiranizada.

lageneraciony.com

El conjunto local sacó provecho de la cancha, juego físico y el pelotazo para poder revertir la situación.

www.portuguesafc.com

Eso lo asocio más al pelotazo fácil y esto es una industria cambiante que ha superado momentos difíciles.

blogs.km77.com

Trató de meterle un pelotazo cuando vio que era en serio lo que se le venía encima.

lacostranossa.wordpress.com

Uno de los grandes pelotazos del verano, con una taquilal de unos 12,5 millones de euros.

www.cineotv.com

Pero, lo siento, un pelotazo a bocajarro yo no lo puedo considerar como un milagro.

blogs.libertaddigital.com

El resto del partido fue a pura carga, sin fútbol y con pelotazos que no llegaban a concretar.

www.lacalderadeldiablo.net