prestigio v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za prestigio v slovarju španščina»angleščina

prestigio SAM. m. spol

prestigio

prestige

una marca/joyería de prestigio

a prestigious make/jeweler's

goza de gran prestigio en este país

she enjoys great prestige in this country

ese colegio tiene mucho prestigio

that school has a great deal of prestige

ese colegio tiene mucho prestigio

that is an extremely prestigious school

prestigiar GLAG. preh. glag.

estuvo prestigiada por la presencia del primer ministro

its status o prestige was enhanced by the presence of the prime minister

prestigia la institución

he is a credit to the institution

tales acciones prestigian su nombre

such deeds do him great credit

Prevodi za prestigio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

prestige

prestigio m. spol

kudos

prestigio m. spol

mana (prestige)

prestigio m. spol

KC

título conferido a ciertos abogados de prestigio

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

status symbol

símbolo m. spol de prestigio

well-thought-of

de prestigio

the privy council

comité asesor del monarca integrado por personas de reconocido prestigio

prestigio v slovarju PONS

Prevodi za prestigio v slovarju španščina»angleščina

prestigio SAM. m. spol

prestigio

prestige

una cuestión de prestigio

a matter of honour brit. angl. [or honor am. angl.]

hoy viene un conferenciante de prestigio

today's speaker is very famous

Individual translation pairs

símbolo de prestigio

status symbol

Prevodi za prestigio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

prestige

prestigio m. spol

cachet

prestigio m. spol

status

prestigio m. spol

status symbol

signo m. spol de prestigio social

well-thought-of school

de prestigio

to get kudos for sth

conseguir prestigio por algo

to redound to sb's credit

aumentar el prestigio de alguien

to move downmarket

perder prestigio

prestigio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una cuestión de prestigio

a matter of honour brit. angl. [or honor am. angl.]

hoy viene un conferenciante de prestigio

today's speaker is very famous

símbolo de prestigio

status symbol

signo m. spol de prestigio social

status symbol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los consumidores de información celebramos esta posibilidad, a diferencia de los periodistas convencidos de que su prestigio se resquebraja.

espectadores.wordpress.com

Desde siglos, su in fluencia y prestigio irradiaba hasta los confines de la tierra.

www.historiasiglo20.org

O sea, que el lanceo seguirá quitándonos prestigio e ingresos.

www.ciudaddemujeres.com

Dado el prestigio adquirido por el autor de la nota, es probable que su reflexión sea del agrado de un vasto espectro de lectores.

marcelogfernandez.blogspot.com

El prestigio y renombre de dichos clientes son un reflejo de la calidad de servicios que se prestan a los mismos.

www.estudioresek.com.ar

Se miente pensando se ganará prestigio, se mejorará la imagen que los demás tienen de él.

www.unavidalucida.com.ar

Los que lo critican no le llegan al tobillo en términos de prestigio y popularidad.

rambletamble.blogspot.com

Una escandalosa campaña publicitaria de calumnias y de injurias ha sido lanzada para destruir nuestro prestigio y vulnerar nuestro predicamento en las masas populares.

www.elortiba.org

Está en juego nuestro prestigio internacional y más importante aún, la vida de las tripulaciones y pasajeros.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

No pueden estar diciendo tonterías porque se juegan el prestigio.

www.pajarorojo.info