pujo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pujo v slovarju španščina»angleščina

pujo SAM. m. spol

1. pujo (en la defecación):

pujo

tenesmus strok. (difficulty in defecating)

2. pujo (en el parto):

pujo

push

pujar GLAG. nepreh. glag.

1.1. pujar:

pujar (en el parto)

to push

pujar (al defecar)

to strain

1.2. pujar (luchar):

pujar por + infinit.

to struggle to +  infinit.

pujan por salir de esta situación

they are struggling to get out of this situation

2. pujar Šp. (en una subasta):

pujar

to bid

3. pujar Meh. pog. (gemir):

pujar

to moan

pujar

to whimper

Prevodi za pujo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bear down

pujar

to outbid sb (for sth)

pujar or ofrecer más que alguien (por algo)

counterbid

pujar más alto

to bid up the price

pujar el precio

bid

pujar

push

pujar

how high are you prepared to bid?

¿hasta cuánto estás dispuesto a pujar or ofrecer?

pujo v slovarju PONS

Prevodi za pujo v slovarju španščina»angleščina

pujar GLAG. nepreh. glag.

1. pujar (esforzarse):

pujar

to struggle

pujar por

to strive for

2. pujar (en una subasta):

pujar

to bid

Prevodi za pujo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to outbid sb (for sth)

pujar más que alguien (por algo)

bid

pujar

bid

pujar

pujo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pujar por

to strive for

pujar más que alguien (por algo)

to outbid sb (for sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al cabo de 1 horas, comienzan las sensaciones de pujo.

partonaturalpanama.com

Había un gran equipo de trabajo sentado y charlando entre ellos y mi esposo les dice que tengo pujo.

historiasdeparto.com

Pero me preocupa ya que los pujos son continuos y los gasesitos son mal olientes.

www.lactamar.com

Al llegar a la marquesina, eran tal vez las 6:15am, me dio el primer pujo.

historiasdeparto.com

Limón para dolores de cabeza, malestar de ojos, pujos y almorranas:?

www.cuidadodelasalud.com

Seguramente el médico, cuando estés preparada, te pida que hagas pujos para empujar el bebé hacia el exterior.

www.guiainfantil.com

Si la mujer no siente la presión de la contracción y de la cabeza fetal, ni el pujo, difícilmente podrá parir sin ayuda.

www.infermeravirtual.com

Pero esa libertad obtenida só1o quedó enredada entre los criollos con pujos aristocráticos y la burguesía, beneficiarios y usufructuarios de ella.

afros.wordpress.com

Y hasta cada vez que pujo algo me lleva al retorno de lo infantil.

emergencianarrativasinestables.com

Puedes ayudar a su salida ejercitando un nuevo pujo, intenso y prolongado.

www.crecerjuntos.com.ar