reanimar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reanimar v slovarju španščina»angleščina

I.reanimar GLAG. preh. glag.

1. reanimar (restablecer las fuerzas a):

reanimar

to revive

2. reanimar:

reanimar (tras un accidente, ataque)

to revive

reanimar (tras un accidente, ataque)

to resuscitate

reanimar (tras un desmayo)

to revive

reanimar (tras un desmayo)

to bring … around

II.reanimarse GLAG. vpr

1. reanimarse (recobrar las fuerzas):

reanimarse

to revive

2. reanimarse (recobrar el conocimiento):

reanimarse

to come to

reanimarse

to come around

Prevodi za reanimar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bring to

reanimar

pull around brit. angl.

reanimar

perk up

reanimar

revive conversation

reanimar

revive

reanimar

set up

reanimar

pick up

reanimar

reanimar v slovarju PONS

Prevodi za reanimar v slovarju španščina»angleščina

I.reanimar GLAG. preh. glag.

1. reanimar (reavivar):

reanimar

to revive

2. reanimar (reactivar):

reanimar

to reactivate

3. reanimar (animar):

reanimar

to liven up

4. reanimar MED.:

reanimar

to resuscitate

II.reanimar GLAG. povr. glag. reanimarse

1. reanimar (recuperar el conocimiento):

reanimarse

to regain consciousness

2. reanimar (restablecerse):

reanimarse

to become re-established

3. reanimar (animarse):

reanimarse

to liven up

Prevodi za reanimar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bring to

reanimar

reanimate

reanimar

revive

reanimar

revive conversation

reanimar

to bring sb to his/her senses (bring to recover consciousness)

reanimar a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La orden incluye a los que firmaron recientemente solicitudes de no ser reanimados.

www.laprensaenlinea.com

Cuando un hijo suyo está deprimido, usted se siente culpable porque no puede reanimarle.

www.todoslosninos.net

Los médicos le intentaron reanimar, pero no hubo manera.

www.semana.com.ve

El perro se estiró cerca del hombre para reanimarle.

moralyluces.wordpress.com

El aire puro de la mañana lo había reanimado.

joseacuenca.espacioblog.com

Con el maligno corazón latiéndole fuerte corrió junto a su hija y la reanimó.

www.lamaquinadeltiempo.com

Las palabras reaniman al cacique y la guerra de guerrillas se desata.

familiamelendez.org

El personal sanitario intentó reanimarlo, pero sin éxito.

www.teinteresa.es

Durante el traslado sufre parada cardiorrespiratoria de la que es reanimada tras permanecer un periodo prolongado en hipoxia, lo que sugiere daño cerebral irreversible.

lalimpiezahepatica.blogspot.com

Sobre este marco se reanima la acumulación de capital en los noventa con una nueva dinámica productiva.

www.democraciasocialista.org