Prevodi za recover v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.recover [am. angl. rɪˈkəvər, brit. angl. rɪˈkʌvə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede recover.
- Predlogi za recover

1. recover (regain):

recover consciousness/strength

recover consciousness/strength

recover investment/position/lead

to recover one's composure

recobrar la compostura

he was on the point of losing his temper, but recovered himself

estuvo a punto de perder los estribos, pero se contuvo

2. recover (retrieve):

recover

the black box was recovered from the wreckage

la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado

3. recover (reclaim):

recover metal/glass/paper

4. recover PRAVO:

to recover damages

obtener compensación or indemnización por daños y perjuicios

to recover damages

obtener reparación judicial

II.recover [am. angl. rɪˈkəvər, brit. angl. rɪˈkʌvə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede recover.
- Predlogi za recover

1. recover (from ill health, undesirable situation):

recover

recover

recover

to recover from sth

reponerse de algo

to recover from sth

restablecerse de algo

to recover from sth

recuperarse de algo

2. recover economy/industry:

recover

recover

recover

3. recover (regain equilibrium):

recover

recuperar el equilibrio

re-cover [am. angl. riˈkəvər, brit. angl. riːˈkʌvə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede re-cover.
- Predlogi za re-cover

re-cover chair/seat

re-cover book

volver a forrar

Individual translation pairs

quickly move/recover

quickly move/recover

Prevodi za recover v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

restablecerse

to recover

to recover

to recover

repuntar equipo/jugador:

to recover

recobrar salud

to recover

to recover

recobrarse de algo una enfermedad

to recover from sth

recobrarse de algo un susto

to recover from sth

sobreponerse a algo

to recover from sth

to recover

reponerse de algo

to recover from sth

reponerse de un susto/una enfermedad

to recover from o get over a shock/an illness

recuperar dinero/joyas/botín

to recover

to recover

recuperarse de algo una enfermedad

to recover from sth

recuperarse de algo una sorpresa/una desgracia

to recover from sth

Prevodi za recover v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.recover [rɪˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag. a. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede recover.
- Predlogi za recover

recover

to recover one's composure

recobrar su compostura

II.recover [rɪˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede recover.
- Predlogi za recover

1. recover (regain health):

recover

2. recover (return to normal):

recover

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede re-cover.
- Predlogi za re-cover

Prevodi za recover v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

reponer (fuerzas) preh. glag.

recover

recuperarse progresivamente

to recover gradually

sanar de algo

to recover from sth

restablecerse

to recover

to recover

recobrar las ganas de vivir

to recover one's enthusiasm for life

to recover

to recover

to recover

to recover

recuperarse

to recover

to recover

to recover one's composure

recobrar su compostura

to recover one's enthusiasm for life

recobrar las ganas de vivir

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While some bodies were recovered, most were lost with the ship. en.wikipedia.org

The police seal off the place to later recover it. en.wikipedia.org

They did manage to recover in the second stage, finishing 4th. en.wikipedia.org

He lost his fortune in the 1929 stock market crash, taking several years to recover financially. en.wikipedia.org

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green. en.wikipedia.org

During peak growing periods, the grass will often be able to recover by itself and not show serious damage. en.wikipedia.org

This was an unfortunate step, which resulted in fragmentation of library services from which the country is yet to recover. en.wikipedia.org

He needed one year to fully recover from the injury and therefore, he became a full-time basketball player. en.wikipedia.org

The statue's legs and right hand were recovered the following day. en.wikipedia.org

This should be left in the tank, as the shrimp will eat it to recover the valuable minerals it contains. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "recover" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文