rutero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rutero v slovarju španščina»angleščina

rutero¹ (rutera) PRID.

rutero (rutera)

road atribut.

mapa rutero

roadmap

rutero² (rutera) SAM. m. spol (ž. spol)

rutero (rutera)

messenger

rutero (rutera)

courier

Prevodi za rutero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dispatch rider brit. angl.

rutero m. spol / rutera ž. spol

courier brit. angl.

rutero m. spol / rutera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El usuario realice operaciones de ventas fuera del establecimiento a través de ruteros, vendedores a domicilio, representantes y otros similares a los aquí señalados.

mundotributariovzla.blogspot.com

Abordar una camioneta rutera ahora es someterse a abusos de parte de los pilotos y ayudantes, molestias físicas, accidentes, y contratiempos.

www.periodicolanoticia.com

Pero no lo hará sola, claro, sino con su parejita, un par de amigos y un ocasional transeúnte rutero.

www.todaslascriticas.com.ar

El promedio anual de muertos en percances ruteros es de 600 personas, en la mayoría de los casos producidos por imprudencia en el volante (5).

scielo.iics.una.py

Son todos códigos ruteros, son como codigos entre compañeros de ruta (entre camioneros es mucho mas todavíal compañerismo y codigos que hay entre ellos).

autoblog.com.ar

Escuchan las mismas emisoras de música góspel y consumen la misma dieta rutera a base de salami, manzanas y queso cheddar.

www.nationalgeographic.com.es

Hace una semana compré una bicicleta rutera buenísima, como para obligarme a mi misma.

misspanama.net

Ojo que si no necesitas un utilitario, es una auto bien rutero y para laburo eh...

autoblog.com.ar

Los ruteros que durante el día de hoy y mañana estarán volviendo a casa sentirán que les falta algo.

blogs.elnortedecastilla.es

Ambos, ruteros que han mezclado los pedalazos en carretera con el piñón fijo en el velódromo.

elquerendon.com