segar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za segar v slovarju španščina»angleščina

segar GLAG. preh. glag.

1. segar mies:

segar

to reap lit.

segar

to cut

2. segar lit. o ur. jez. cabeza/miembro:

segar

to sever

segar

to cut off

3. segar lit. o ur. jez. esperanzas:

segar

to shatter

segar

to dash

una vida segada en la plenitud

a life cut short in its prime

Prevodi za segar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mow down

segar lit.

mow

segar

scythe

segar (con guadaña)

to make hay dobes.

segar y secar el heno or los pastos

cut grass/corn

segar

segar v slovarju PONS

Prevodi za segar v slovarju španščina»angleščina

segar irr como fregar GLAG. preh. glag.

1. segar:

segar (cortar)

to reap

segar (hierba)

to mow

segar algo en flor fig.

to mow sth down

2. segar (frustrar):

segar

to dash

Individual translation pairs

segar la hierba en verde

to cut the grass while it's green

Prevodi za segar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mow hay

segar

scythe (with swinging blow)

segar

cut corn

segar

segar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

segar la hierba en verde

to cut the grass while it's green

segar algo en flor fig.

to mow sth down

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una vez más, cuando se quieran buscar responsables, se encuentren o no, ya será demasiado tarde para la vida que se ha segado.

cafefutbol.blogspot.com

No pretendas segar rojos tomates, donde has regado solo espinos.

www.devocionaldiario.com

Por esta razón, expresaron no saber cuáles fueron las causas que llevaron a los maleantes a segarles la vida de esta manera.

elaragueno.gesindoni.com.ve

El creyente que siembra muy poco para su vida espiritual, también segará muy poco.

portavocesdevida.org

Dicen que fue un cáncer lo que segó su vida.

eskinalilith.wordpress.com

Habrá días en que todo lo que uno hará es sembrar, habrá otros días en que tendrá que esperar y otros en los que segará.

www.escuelabiblica.com

Y llegarás al sepulcro maduro como una gavilla segada en sazón, o como el montón en la era, recogido a su debido tiempo.

escrituras.tripod.com

Otra vida más ha sido segada por el acoso homofóbico.

www.cristianosgays.com

La justicia de arriba no falla y lo que estemos sembrando, eso también segaremos.

perfumesmuscari.capacitacionmultinivel.com

No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

locosporkristo.blogspot.com