sucursal v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sucursal v slovarju španščina»angleščina

sucursal SAM. ž. spol

sucursal (de un banco, comercio)

branch

sucursal (de una empresa)

office

código de sucursal SAM. m. spol

código de sucursal

branch code

código de sucursal

sort code brit. angl.

Individual translation pairs

los empleados afectos a esa sucursal

employees belonging to that branch

los empleados afectos a esa sucursal

those employed at that branch

es una pequeña sucursal dependiente de la oficina de Caracas

it is a small sub-office to the one in Caracas

Prevodi za sucursal v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sorting code

número m. spol de sucursal y banco

routing code

código m. spol de sucursal y banco

branch (of company)

sucursal ž. spol

branch (of bank)

sucursal ž. spol

branch manager

gerente m. in ž. spol de sucursal

branch library

sucursal ž. spol de biblioteca

postmaster

jefe m. spol de la sucursal de correos

postmistress

jefa ž. spol de la sucursal de correos

agency

sucursal ž. spol

sucursal v slovarju PONS

Prevodi za sucursal v slovarju španščina»angleščina

sucursal SAM. ž. spol

1. sucursal:

sucursal (de empresa)

subsidiary

sucursal (de banco, negocio)

branch

2. sucursal (negociado):

sucursal

department

Individual translation pairs

director de sucursal

branch manager

Prevodi za sucursal v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

subagency

sucursal ž. spol

branch office

sucursal ž. spol

branch of a company, bank, library

sucursal ž. spol

sucursal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

director de sucursal

branch manager

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Otra de las formas es poniendo sucursales de la la empresa matriz en el país de destino.

www.inversion-es.com

El estado de resultados de una sucursal se genera en un 50 % por intermediación financiera y el otro 50 % por comisiones.

mesadeinversiones.com.ar

Añadió que con la sucursal se crean 12 nuevos puestos de trabajo más 10 puestos que ingresan en la cadena.

www.infosaladillo.com.ar

Los bancos ya no podrán cobrar por una de las operaciones más habituales que se efectúan en las sucursales.

www.ignacioonline.com.ar

Ya tenemos 120 sucursales y este año abriremos 5 más en algunas ciudades donde no teníamos presencia.

exportandofranquicias.wordpress.com

Trabajo en una sucursal bancaria y ojalá que mis deberes como jefe de departamento fueran tan escasos como popularmente se supone.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Un 40,5 % de los consultadas expresó la intención de abrir una sucursal en el exterior, siendo las nuevas generaciones las llamadas a emprender esta tarea.

empleoseu.blogspot.com

En el país suma 177 sucursales y da trabajo a 4.000 personas.

www.comercioyjusticia.com.ar

Con lo cual, la empleadora admite una llamativa liviandad en el control de la sucursal, intentando descargar su responsabilidad hacia un dependiente.

aldiaargentina.microjuris.com

En la década kirchnerista, la entidad triplicaría su cantidad de sucursales mediante la adquisición de bancos con fuerte presencia en el interior del país.

www.lanacion.com.ar